Japanese Japanese Primary 0 65001 006-D9999-99 2.50 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz TXT_LANG_ID_STR_M 日本語 TXT_12_Hour_STR_M 12時間 TXT_15_Seconds_STR_M 15秒 TXT_30_Seconds_STR_M 30秒 TXT_1_Minute_STR_M 1分 TXT_1st_STR_M 1. TXT_24_Hour_STR_M 24時間 TXT_2_Minutes_STR_M 2分 TXT_2nd_STR_M 2. TXT_3D_Area_STR 3D Area TXT_3rd_STR_M 3. TXT_4th_STR_M 4. TXT_5th_STR_M 5. TXT_6th_STR_M 6. TXT_7th_STR_M 7. TXT_8th_STR_M 8. TXT_ALTITUDE_STR_S 高度 TXT_AMB_PRES_STR_S 大気圧 TXT_APR_STR 04 TXT_ATM_STR 銀行/金融 TXT_AUG_STR 08 TXT_AVG_ASCNT_STR_S 平均上昇率 TXT_AVG_DSCNT_STR_S 平均下降率 TXT_AVG_SPD_STR_S 平均速度 TXT_A_Map_Point_STR_M 地図上で選択 TXT_A_Recent_Find_STR_M 検索履歴 TXT_A_Waypoint_STR_M ウェイポイント TXT_A__Green_to_Starboard__STR IALA A地域 TXT_Accessory_Not_Supported_On_Port_STR_M 接続先が間違っています TXT_Accessory_Not_Supported_STR_M この製品は利用できません TXT_Acquiring_Satellites_STR_L 衛星捕捉中 TXT_Acres_STR_M エーカ TXT_Activate_Stopwatch_STR_M ストップウォッチ有効 TXT_Add_Comment_STR_M コメント入力 TXT_Add_Page_STR_M ページ追加 TXT_Add_Profile_STR_M <プロフィール作成> TXT_Add_Segment_STR_M セグメント追加 TXT_Add_To_Route_STR_M ルートに追加 TXT_Added_To_Route_End_STR_M 最後に追加しました TXT_Address_STR 海外住所 TXT_Adjust_X_Axis_STR_M X軸調整 TXT_Adjust_Y_Axis_STR_M Y軸調整 TXT_Advanced_STR_M 詳細設定 TXT_Aerial_Photo_STR 航空写真 TXT_African_STR African TXT_Air_Transportation_STR 空港/飛行場 TXT_Aircraft_Parking_Paved_STR 幹線道路 TXT_Aircraft_Parking_Unpaved_STR 未舗装道路 TXT_Aircraft_Road_STR 滑走路 TXT_Airport_Beacon_STR ビーコン TXT_Airport_Blast_Pad_STR ブラストパッド TXT_Airport_Building_STR 空港ビル TXT_Airport_Clearway_STR 退避路 TXT_Airport_Diagram_Pt_STR 空港 TXT_Airport_Displaced_Threshold_STR デスプレイス入口 TXT_Airport_Extents_STR 空港敷地 TXT_Airport_Helipad_STR ヘリポート TXT_Airport_Hotspot_STR ホットスポット TXT_Airport_LAHSO_STR LAHSO TXT_Airport_Overrun_Area_STR オーバーランエリア TXT_Airport_Runway_Closed_STR 閉鎖路 TXT_Airport_Runway_Construction_STR 工事中 TXT_Airport_Runway_STR 滑走路 TXT_Airport_Runway_Threshold_STR 滑走路出発点 TXT_Airport_Runway_Unpaved_STR 未舗装滑走路 TXT_Airport_STR 空港 TXT_Airport_Stopway_STR 過走帯灯 TXT_Airport_Taxiway_Closed_STR 閉鎖誘導路 TXT_Airport_Taxiway_Int_STR 誘導路 TXT_Airport_Taxiway_STR 誘導路 TXT_Airport_Water_STR 水 TXT_Airy_STR Airy TXT_Alamo_Rentals_STR アラモレンタル TXT_Alarm_Confirm_Message_1_STR_M アラームをセット して電源を切り TXT_Alarm_Confirm_Message_2_STR_M に電源を 入れますか? TXT_Alarm_STR アラーム: TXT_Alert_Information__STR アラート情報: TXT_Alert_STR_X アラート: TXT_Alert_Zone_STR アラートゾーン TXT_Alert__STR アラート: TXT_Alkaline_STR_M アルカリ TXT_Alley_STR 路地 TXT_Almaty_STR_X アルマトゥイ TXT_Alternating_Flashing_STR 単閃互光 TXT_Alternating_Group_Flashing_STR 群閃互光 TXT_Alternating_Occulting_STR 明暗互光 TXT_Alternating_STR 互光 TXT_Altimeter_Cal_Fail_STR_M 校正できません でした 高度校正の充分な 情報がありません TXT_Altimeter_Calibration_STR_M 高度校正 TXT_Altimeter_Hint_STR_M ヒント： ロッカキーを使用してズーム範囲を調節します TXT_Altitude_STR_M 高度 TXT_Always_STR_M 常に表示 TXT_Amber_STR 琥珀色 TXT_Ambient_Pressure_STR_M 大気圧 TXT_American_Express_STR アメリカンエクスプレス TXT_American_STR ファミリーレストラン TXT_Amusement_Theme_Park_STR 遊園地 TXT_Anchor_Drag_Alarm_STR_S アンカ移動アラーム TXT_Anchorage_Area_STR 停泊地 TXT_Anchorage_Berths_STR 停泊寝台 TXT_Anchorage_STR 投錨 TXT_Anchoring_Prohibited_STR 錨泊禁止 TXT_Anchoring_and_Fishing_Prohibited_STR 錨泊および漁業禁止 TXT_Apparel_STR アパレル TXT_Appearance_STR_M 表示設定 TXT_Approaching_Proximity_Beep_STR_S 近接ポイント到着音 TXT_Approaching_STR_M 接近 TXT_Approaching_Turn_STR_M 接近 TXT_April_STR_M 4月 TXT_Arch_STR アーチ TXT_Archive_STR_M アーカイブ済へ登録 TXT_Archived_Tracks_STR_M アーカイブ済軌跡 TXT_Are_You_Sure__Settings_STR_M すべての設定を 工場出荷状態に 戻しますか？ TXT_Are_You_Sure__Trip_Data_STR_M 全トリップデータ を消去しますか? TXT_Area_STR エリア TXT_Arena_Track_STR 競技場 TXT_Arrive_STR_M 到着 TXT_Arriving_STR_M 到着 TXT_Arriving_at_Destination_STR_M 目的地到着 TXT_Arroyo_STR 小狭谷 TXT_Artificial_Reef_STR 人口岩礁 TXT_Asian_STR その他飲食 TXT_Attraction_STR 一般施設 TXT_Attractions_STR 一般施設 TXT_Auckland_STR_X オークランド TXT_August_STR_M 8月 TXT_Australia_Adelaide_STR_X アデレード TXT_Australia_Brisbane_STR_X ブリスベン TXT_Australia_Perth_STR_X パース TXT_Australia_Tasmania_STR_X タスマニア TXT_Australian_National_STR Australian National TXT_Australian_STR Australian TXT_Austrian_Grid_STR_M Austrian Grid TXT_Austrian_STR Austrian TXT_Author_STR_M 著者 TXT_Author_STR_XS 著者 TXT_AutoLocate_Position_STR_M 自動位置設定 TXT_Auto_Archive_File_STR_M 自動 TXT_Auto_Archive_STR_M 自動保存 TXT_Auto_Calibration_STR_S 自動校正 TXT_Auto_Dealership_STR 自動車販売店 TXT_Auto_Dealership_Used_Cars_STR 中古車販売店 TXT_Auto_Fuel_STR ガソリンスタンド TXT_Auto_Parts_STR 自動車用品 TXT_Auto_Rental_STR レンタカー TXT_Auto_Repair_STR カー用品 TXT_Auto_STR_M 自動 TXT_Auto_Service_STR 自動車関連 TXT_Auto_Services_STR 自動車関連 TXT_Auto_Zoom_STR_M 自動ズーム TXT_Automatic_STR_M 自動 TXT_Automobile_Club_STR 自動車クラブ TXT_Automotive_Mode_STR_M 自動車モード TXT_Automotive_STR_M 自動車 TXT_Autopilot_Mode_STR_S オートパイロットモード TXT_Average_Day_STR_M 平均 TXT_Average_Location_STR_M 平均位置測定 TXT_Averaged_Location_STR_M 平均位置 TXT_Averaging_Time_STR_M 測定時間 TXT_Avg_Ascent_STR_M 平均上昇率 TXT_Avg_Descent_STR_M 平均下降率 TXT_Avg_Lap_STR_S 平均ラップ TXT_Avis_Airport_STR エイビス空港 TXT_Avis_Non_Airport_STR エイビス非空港 TXT_Avoid_Carpool_Lanes_STR_M カープール 回避しますか? TXT_Avoid_Highways_STR_M 幹線道路回避しますか? TXT_Avoid_STR_M 回避 TXT_Avoid_Toll_Roads_STR_M 有料道路回避しますか? TXT_Avoid_U_Turns_STR_M Uターン回避しますか? TXT_Avoid_Unpaved_Roads_STR_M 未舗装道路 回避しますか? TXT_Avoid_to_STR → TXT_Avoidance_Setup_STR_M 回避 TXT_Awash_At_Chart_Datum_STR 洗岩基準面 TXT_Azimuth_Of_Center_Line_STR_S Azimuth Of Center Line TXT_BEARING_STR_S 経由地方位 TXT_BEGIN_STR_S 開始 TXT_BMW_Automobile_Dealers_STR BMWカーディーラ TXT_BMW_Mini_STR BMW Mini TXT_BMW_Motorcycle_Dealers_STR BMWモータサイクルディーラ TXT_BULGARIAN_KB_LANG_STR_M Bulgare TXT_B__Red_to_Starboard__STR B (スターボード レッド) TXT_Background_Color_Day_STR_M 昼間配色 TXT_Background_Color_Help_Text_STR_M 配色ヘルプテキスト TXT_Background_Color_Night_STR_M 夜間配色 TXT_Backlight_STR_M バックライト TXT_Backlight_Timeout_STR_S バックライト点灯 TXT_Bagel_Donut_STR ベーグル/ドーナツ TXT_Bait_and_Tackle_STR つり餌/釣具 TXT_Balkan_STR バルカン TXT_Bangkok_STR_X バンコク TXT_Bank_ATM_STR 銀行/金融 TXT_Bank_STR 銀行/金融 TXT_Bar_Nightclub_STR バー/ナイトクラブ TXT_Bar_Pub_STR バー/パブ TXT_Barbecue_STR バーベキュー TXT_Barometer_Mode_STR_S 大気圧モード TXT_Barometric_Pressure_STR_M 校正気圧 TXT_Base_Map_STR_M ベースマップ TXT_Basin_STR 盆地 TXT_Batteries_Low_STR_M 電池残量が 少なくなりました TXT_Batteries_Too_Low_For_Backlight_STR_M 電池残量が少ないためバックライト調整とトーンは 機能しません 充電式のニッケル水素やリチウム電池を使用すると回避できます TXT_Battery_Level_STR_M バッテリ残量 TXT_Battery_Save_Help_Text_STR_M バックライト節電 TXT_Battery_Save_STR_M 節電 TXT_Battery_Type_STR_M 電池タイプ TXT_Battery_config_STR_S バッテリ TXT_Baud_STR_S 通信速度 TXT_Bay_STR 港 TXT_Beach_STR 海岸 TXT_Beacon_STR ビーコン TXT_Beacon_with_East_Topmark_STR 東方位標識(浮標) TXT_Beacon_with_North_Topmark_STR 北方位標識(浮標) TXT_Beacon_with_South_Topmark_STR 南方位標識(浮標) TXT_Beacon_with_West_Topmark_STR 西方位標識(浮標) TXT_Bear_left_STR_M 左に進む TXT_Bear_right_STR_M 右に進む TXT_Bearing_Large_STR_M 方位 (大) TXT_Bearing_STR_M 経由地の方位 TXT_Bearing_Small_STR_M 方位 (小) TXT_Bearing_from__STR 方位 TXT_Bed___Breakfast_Inn_STR 旅館/簡易ホテル TXT_Belgian_STR ベルギー TXT_Bell_STR ベル TXT_Bench_STR ベンチ TXT_Bend_STR ベンド TXT_Bengali_STR ベンガル TXT_Bessel_1841_STR Bessel 1841 TXT_Bessel_1841__Namibia__STR Bessel 1841 (Namibia) TXT_Best_Times_STR_S ベストタイム TXT_Bicycle_STR_M 自転車 TXT_Big_Numbers_STR_M 2項目表示 TXT_Bike_Cadence_Sensor_STR_M ケイデンスセンサ TXT_Birds_Eye_View_STR_M BirdsEye Satellite Imagery TXT_Bistro_STR ビストロ TXT_Black_Green_STR 黒-緑 TXT_Black_Orange_STR 黒-橙 TXT_Black_Red_Black_STR 黒-赤-黒 TXT_Black_Red_STR 黒-赤 TXT_Black_STR 黒 TXT_Black_White_Black_STR 黒-白-黒 TXT_Black_White_STR 黒-白 TXT_Black_Yellow_Black_STR 黒-黄-黒 TXT_Black_Yellow_STR 黒-黄 TXT_Blue_STR 青 TXT_Blue_STR_M 青 TXT_Blue_White_STR 青-白 TXT_Board_STR_M 乗船　 TXT_Boat_Motor_Rental_STR ボート/モータレンタル TXT_Boat_Ramp_STR ボート置場 TXT_Boating_Services_STR ボートサービス TXT_Bohemian_STR ボヘミアン TXT_Bombay_STR_X ボンベイ TXT_Border_Crossing_STR 国境検問所 TXT_Border_of_Chart_STR 海域 TXT_Borneo_RSO_STR_M Borneo RSO TXT_Both_Sides_STR 両側 TXT_Bottom_Conditions_STR 海底状態 TXT_Bowling_Center_STR ボーリング場 TXT_Brasilia_STR_X ブラジリア TXT_Bridge_STR 橋 TXT_British_Grid_STR_M British Grid TXT_British_Isles_STR ブリティッシュ TXT_Budget_Airport_STR バジェット空港 TXT_Budget_Non_Airport_STR バジェット非空港 TXT_Buell_Dealers_STR ビューエルディーラ TXT_Building_STR ビル TXT_Buoy_STR ブイ/浮標 TXT_Buoy_with_East_Topmark_STR 東方位標識(浮標) TXT_Buoy_with_North_Topmark_STR 北方位標識(浮標) TXT_Buoy_with_South_Topmark_STR 南方位標識(浮標) TXT_Buoy_with_West_Topmark_STR 西方位標識(浮標) TXT_Bus_Station_STR バス停 TXT_Business_Facility_STR 事業所 TXT_Business_STR ビジネス TXT_Business_Service_STR 事業所･事務所 TXT_By_Activity_STR_M アクティビティ単位 TXT_CLEAR_STR 消去 TXT_CONTACT_INFORMATION_STR インフォメーション TXT_COURSE_STR_S コース目的地方位 TXT_CROATIAN_KB_LANG_STR_M Croatian TXT_CZECH_KB_LANG_STR_M Czech TXT_Cache_Size_STR_M サイズ TXT_Cadence_STR_M ケイデンス TXT_Cadence_STR_S ケイデンス TXT_Cafe_Diner_STR カフェ/喫茶店 TXT_Cairo_STR_X カイロ TXT_Cajun_Caribbean_STR ケージャン/カリビアン TXT_Cal_Completed_Successfully_STR_M 校正が正常に 完了しました TXT_Calculate_Routes_for_STR_S 車両選択 TXT_Calculate_STR_M 計算 TXT_Calculating__STR_M 計算中... TXT_Calibrate_Altimeter_STR_M 高度校正 TXT_Calibrate_Compass_Failed_STR_M 校正失敗 再度校正を行って 下さい TXT_Calibrate_Compass_STR_M コンパス校正 TXT_Calibrate_Compass_Start_STR_M コンパス校正: 表示される図の様に ユニットをゆっくり まわして下さい TXT_Calibrate_Compass_Step_1_STR_M ゆっくりまわして下さい TXT_Calibrate_Compass_Step_2_STR_M ゆっくりまわして下さい TXT_Calibrate_Compass_Step_3_STR_M ゆっくりまわして下さい TXT_Calibrate_Compass_Step_Complete_STR_M 校正完了 スティックを押して 次のステップへ 進んで下さい TXT_Calibrate_Compass_Step_Failed_STR_M 校正失敗 スティックを押して 再度校正を行って 下さい TXT_Californian_STR カリフォニアン TXT_Camera_STR_XS カメラ情報１ TXT_Campground_RV_Park_STR キャンプ場(RVパーク) TXT_Campground_STR キャンプ場 TXT_Can_t_Authenticate_Maps_STR_M 地図を認証できません TXT_Can_t_Unlock_Maps_STR_M ロック解除 できません TXT_Canadian_STR カナディアン TXT_Canal_STR 運河 TXT_Cancel_STR_M キャンセル TXT_Cape_STR 岬 TXT_Cape_Town_STR_X ケープタウン TXT_Cape_Verde_Is_STR_X カーボベルデ共和国 TXT_Car_Motorcycle_STR_M 車/バイク TXT_Car_Wash_STR 洗車場 TXT_Card_Boundary_STR Card Boundary TXT_Carpool_Lanes_STR_M カープール(US) TXT_Cartographic_Area_STR 地図作成中エリア TXT_Cartographic_Line_STR 地図作成中ライン TXT_Casino_STR 公営ギャンブル TXT_Celsius_STR_M 摂氏 TXT_Cemetery_STR 墓地 TXT_Change_Dashboard_STR_M ダッシュボード変更 TXT_Change_Data_Fields_STR_M データ項目変更 TXT_Change_Date_STR_M 日付変更 TXT_Change_Item_Order_STR_M 表示項目選択 TXT_Change_Name_STR_M 名前編集 TXT_Change_Plot_Type_STR_M プロットタイプ変更 TXT_Change_Profile_Order_STR_M プロフィール項目選択 TXT_Change_Radius_STR_M 距離設定 TXT_Change_Reference_Hint_STR_M ヒント： 選択したポイントからの距離と方向を表示したい位置を選択して下さい TXT_Change_Reference_STR_M 計測開始地点変更 TXT_Change_Ribbon_Display_STR_M ショートカット変更 TXT_Change_Units_STR_M 単位設定 TXT_Channel_STR チャンネル TXT_Chart_Notes_STR チャート記録 TXT_Chart_Notes_STR_M チャート記録 TXT_Chart_STR チャート TXT_Chevrolet_Dealers_STR シボレーディーラ TXT_Chimney_STR 煙突 TXT_Chinese_STR ラーメン/中華 TXT_Chita_STR_X チタ TXT_Chrysler_Dealers_STR クライスラーディーラ TXT_Church_STR 教会 TXT_Cinema_STR 映画館 TXT_City_Hall_STR 役所 TXT_City_Help_Addr_STR_M 住所は何処の 都市ですか? TXT_City_Help_Intr_STR_M 交差点は何処の 都市ですか? TXT_City_Help_Postal_STR_M 目的地名か郵便番号を入力して下さい TXT_City_STR 市街 TXT_Civil_Bldg_STR 民間ビル TXT_Civil_STR_M 民間 TXT_Clarke_1866_STR Clarke 1866 TXT_Clarke_1880_STR Clarke 1880 TXT_Classic_Profile_STR_M スタンダード TXT_Clear_Current_Track_STR_M 現在の軌跡消去 TXT_Clear_Current_Track_STR_S 現在の軌跡消去 TXT_Clear_List_STR_M 履歴消去 TXT_Clearing_Line_STR クリアリングライン TXT_Cliff_STR 崖 TXT_Cocktail_Lounge_STR カクテルラウンジ TXT_Color_STR_M 色 TXT_Colors_STR_M 表示モード TXT_Communications_STR 放送/通信関連 TXT_Community_Center_STR 免許センター/試験場 TXT_Community_STR 公共施設 TXT_Commuter_Rail_Station_STR 駅 TXT_Compass_Cal_Suggested_STR_M コンパスの校正が必要です TXT_Compass_Calibration_STR_M コンパス校正 TXT_Compass_STR_M コンパス TXT_Compass_STR_S コンパス TXT_Complete_STR_M 完了 TXT_Composite_Group_Flashing_STR 複合群閃光 TXT_Composite_Group_Occulting_STR 複合群明暗光 TXT_Computer_Software_STR レンタル/書店 TXT_Connected_STR_M 接続 TXT_Consumer_Electronics_STR 家庭用電化製品 TXT_Coordinates_STR_M 座標 TXT_Continental_STR コンチネンタル TXT_Continue_STR_M 継続 TXT_Continue_STR_S 次へ TXT_Contour_Line_STR 等高線 TXT_Controlled_Area_STR 制限区域 TXT_Convenience_STR コンビニ TXT_Convenience_Store_STR コンビニ TXT_Copy_Reversed_STR_M 反転してコピー TXT_Correction_Date_STR 修正日: TXT_Country_STR 国 TXT_County_Border_STR 県境 TXT_County_Council_STR 州議会 TXT_County_STR 国名 TXT_Course_CDI_STR_M コース TXT_Course_STR_M コース目的地への方位 TXT_Court_House_STR 裁判所 TXT_Cove_STR 入り江 TXT_Crater_STR 噴火口 TXT_Create_Alarm_STR_M 近接ポイント作成 TXT_Create_New_STR_M 新規作成 TXT_Create_Route__STR_M <ルート作成> TXT_Create_Waypoint_STR_M <ポイント作成> TXT_Created_STR_XS 撮影日時 TXT_Credit_Cards_STR クレジットカード TXT_Crossing_STR 交差点 TXT_Current_Lap_STR_S ラップタイム TXT_Current_Location_STR_M 現在位置 TXT_Current_Prediction_Station_STR 現潮汐予報点 TXT_Current_Track_STR_M 現在の軌跡 TXT_Current_profile_is_STR_M 現在のプロフィールは　 TXT_Currently_navigating_to_STR_M 実行中のナビ TXT_Currently_no_items_STR_M 現在、メニュー項目はありません TXT_Custom_Maps_STR_M カスタムマップ TXT_Custom_POIs_STR カスタムPOI TXT_Custom_STR_M カスタム TXT_Custom_STR_X カスタム TXT_DANISH_KB_LANG_STR_M Danish TXT_DA_STR_S DA TXT_DEC_STR 12 TXT_DF_STR_S DF TXT_DIST_TO_PT_STR_S PT目的地距離 TXT_DIS_DEST_STR_S 目的地距離 TXT_DIS_NEXT_STR_S 経由地距離 TXT_DUTCH_KB_LANG_STR_M Dutch TXT_DX_STR_S DX TXT_DY_STR_S DY TXT_DZ_STR_S DZ TXT_Daily_File_STR_M Day TXT_Daily_STR_M 毎日 TXT_Dam_STR ダム TXT_Danger_Area_STR 危険地帯 TXT_Danger_Line_STR 危険地帯境界線 TXT_Dangerous_Rock_STR 危険岩石 TXT_Dangerous_Underwater_Rock_STR 危険水中岩礁 TXT_Darwin_STR_X ダーウィン TXT_Dashboard_STR_M ダッシュボード TXT_Database_Error_STR_M データベースエラー TXT_Date_STR_S 日付 TXT_Day_STR_M 昼間 TXT_Daybeacon_Green_Square_STR 昼間標識、 グリーンスクエア TXT_Daybeacon_Red_Triangle_STR 昼間標識、 レッドトライアングル TXT_Daybeacon_STR 昼間標識 TXT_Daybeacon_White_Diamond_STR 昼間標識、 ホワイトダイヤモンド TXT_Daylight_Savings_Time_STR_S サマータイム TXT_Dealer_Auto_Parts_STR カーディーラ TXT_December_STR_M 12月 TXT_Decifeet_STR デシフィート TXT_Decimeters_STR デシメートル TXT_Deep_Water_Alert_STR_M 海底アラート TXT_Deep_Water_STR_M 深水 TXT_Deep_water_route_STR 海底道 TXT_Default_STR_M 初期設定 TXT_Degrees_STR_M 度 TXT_Delete_All_Archived_STR_M 全アーカイブ消去 TXT_Delete_All_STR_M 全て消去 TXT_Delete_All_Saved_STR_M 全保存軌跡消去 TXT_Delete_All_Waypoints_STR_M 全ポイント消去 TXT_Delete_Data_On_Date 日付データ消去 TXT_Delete_Route_STR_M ルート消去 TXT_Delete_STR_M 消去 TXT_Deli_Bakery_STR ベーカリー TXT_Demo_Mode_STR_L デモモード TXT_Demo_Mode_STR_M デモモード TXT_Department_STR デパート TXT_Depth_Anchor_STR_M 深水、アンカ... TXT_Depth_Area_Border_STR 等深線境界 TXT_Depth_Area_STR 等深線エリア TXT_Depth_Contour_STR 深度等高線 TXT_Depth_STR_M 深度 TXT_Depth_STR_S 深度 TXT_Depth_STR_XS 深度 TXT_Depth_Unknown_STR 深度不明 TXT_Depth__STR 深度: TXT_Depth_config_STR_M 深度 TXT_Description_STR_M 解説 TXT_Detail_Maps_Don_t_Support_Routing_STR_M 地図情報なし 詳細地図なしでは使用できません TXT_Detail_STR_M 詳細度 TXT_Did_Not_Find_STR_M 未発見 TXT_Diesel_Fuel_STR ディーゼル燃料 TXT_Difficulty_STR_M 難易度 TXT_Direction__STR 方向: TXT_Directional_Letters_STR_M 文字方位 TXT_Disable_All_Alarms_STR_M 全アラート無効 TXT_Disable_STR_M 無効 TXT_Disabled_STR_M 無効 TXT_Discover_STR 発見 TXT_Display_STR_S 移動方向 TXT_Dist_To_Point_STR_M 目的地までの距離 TXT_Distance_Adjusted_STR_M 補正距離 TXT_Distance_Destination_STR_M 目的地までの距離 TXT_Distance_Next_STR_M 経由地までの距離 TXT_Distance_STR_M 距離 TXT_Distance_STR_XS 距離 TXT_Distance_Speed_STR_S 距離/スピード TXT_Distance__STR 距離: TXT_Distance_to_Saved_STR_M 距離 TXT_Diving_Area_STR ダイビングエリア TXT_Do_Not_Avoid_STR_M 回避しない TXT_Do_Not_Record_STR_M 記録しない TXT_Do_You_Want_to_Clear_the_Current_Track 現在の軌跡を 消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_clear_the_track_log__STR_M 現在の軌跡ログを 消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_delete_all_archived_tracks__STR_M 全アーカイブ軌跡 を消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_delete_all_prox_alarms__STR_M 全近接ポイントを 消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_delete_all_routes__STR_M 全ルートを消去 しますか? TXT_Do_you_really_want_to_delete_all_saved_tracks__STR_M 保存軌跡を全て 消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_delete_all_waypoints__STR_M 全ポイントを 消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_delete_prox_alarm_STR_M 近接ポイントを 消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_delete_route__STR_M このルートを 消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_delete_track__STR_M この軌跡を 消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_delete_waypoint_STR_M ポイントを消去 しますか? TXT_Do_you_really_want_to_erase_all_user_data__STR_M 全ユーザーデータ を消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_remove_all_waypoints__STR_M 全て消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_remove_all_waypoints_from_the_route__STR_M このルートから全ポイントを消しますか? TXT_Do_you_really_want_to_reset_the_max_speed__STR_M 最高速度をリセットしますか? TXT_Do_you_really_want_to_reset_trip_data__STR_M トリップデータをリセットしますか? TXT_Do_you_want_to_simulate_driving_this_route__STR_M 選択した地点までの シミュレーションを 行いますか？ TXT_Dodge_Dealers_STR ダッジディーラ TXT_Dollar_Rentals_STR ダラーレンタカー TXT_Done_STR_M OK TXT_Done_STR_S OK TXT_Downloaded_By_STR_M ダウンロード By TXT_Dragging_Anchor_STR_M 移動 TXT_Draw_Vehicle_Locked_To_The_Road_STR_M 道路上に現在地を 位置づけますか? TXT_Drawing____STR 描画中... TXT_Drilling_Rig_STR 掘削装置 TXT_Drinking_Water_STR 飲用水 TXT_Drying_Height_STR ドライングハイト TXT_Dump_Station_STR ごみ集積所 TXT_Dumping_Ground_STR 廃棄場 TXT_Dutch_Grid_STR_M Dutch Grid TXT_Dutch_STR オランダ TXT_END_STR_S 終了 TXT_ENGLISH_KB_LANG_STR_M English TXT_EOV_Hungarian_Grid_STR_M EOV Hungarian Grid TXT_ETA_DEST_STR_S 目的地時刻 TXT_ETA_Destination_STR_M 目的地到着時刻 TXT_ETA_NEXT_STR_S 経由地時刻 TXT_ETA_Next_STR_M 経由地到着時刻 TXT_ETE_DEST_STR_S 目的地時間 TXT_ETE_Destination_STR_M 目的地までの所要時間 TXT_ETE_NEXT_STR_S 経由地時間 TXT_ETE_Next_STR_M 経由地までの所要時間 TXT_ETE_TO_PT_STR_S PT間所要時間 TXT_ETE_To_Point_STR_M ポイント間所要時間 TXT_East_European_STR East European TXT_East_STR 東 TXT_Edit_Name_STR_M 名前編集 TXT_Edit_Proximity_Waypoint_STR_M 近接ポイント編集 TXT_Edit_Route_STR_M ルート編集 TXT_Edit_Waypoint_STR_M ポイント編集 TXT_Edition_Date_STR 編集日: TXT_Ekaterinburg_STR_X エカチェリンブルグ TXT_El_Giganten_Retail_STR El-Giganten TXT_Elevation_Distance_STR_M 高度/距離 TXT_Elevation_Profile_STR_L 高度グラフ TXT_Elevation_Profile_STR_M 高度 TXT_Elevation_STR_S 高度 TXT_Elevation_STR_XS 高度 TXT_Elevation_Time_STR_M 高度/時間 TXT_Elevation_Profile_STR_L 高度グラフ TXT_Emergency_Governmental_STR 緊急/行政 TXT_Emergency___Governmental_STR 緊急/行政 TXT_Enable_All_Alarms_STR_M 全アラート有効 TXT_Enable_Bright_STR_M 有効 - 高 TXT_Enable_Brighter_STR_M 有効 - 最高 TXT_Enable_Normal_STR_M 有効 - 標準 TXT_Enable_STR_M 有効 TXT_Enabled_STR_M 有効 TXT_End_Point_STR 終点 TXT_Eniwetok_STR_X エニウェトク島 TXT_Enter_Azimuth_STR_M 方位角入力 TXT_Enter_Bearing_In_STR_M 方位角入力： TXT_Enter_Bearing_STR_M 方位角入力 TXT_Enter_City_Name_STR_M 都市名入力 TXT_Enter_Comment_STR_M コメント入力 TXT_Enter_Country_Name_STR_M 国名入力 TXT_Enter_DA_in_STR_M DA： TXT_Enter_DF_in_STR_M DF： TXT_Enter_DX_in_STR_M DX： TXT_Enter_DY_in_STR_M DY： TXT_Enter_DZ_in_STR_M DZ： TXT_Enter_Depth_STR_M 深度入力 TXT_Enter_Distance_In_STR_M 距離: TXT_Enter_Distance_STR_M 距離入力 TXT_Enter_Elevation_In_STR_M 高度： TXT_Enter_Elevation_STR_M 高度入力 TXT_Enter_False_Easting_in_STR_M 東経： TXT_Enter_False_Northing_in_STR_M 北緯： TXT_Enter_House_Number_STR_M 番地入力 TXT_Enter_Latitude_STR_M 経度入力 TXT_Enter_Location_STR_M 緯度経度入力 TXT_Enter_Longitude_STR_M 緯度入力 TXT_Enter_Loran_Offset_1_STR_M ロランオフセット１入力 TXT_Enter_Loran_Offset_2_STR_M ロランオフセット2入力 TXT_Enter_Mangetic_Variation_STR_M 磁針偏差入力 TXT_Enter_Name_STR_M 名前入力 TXT_Enter_Number_of_Found_Geocaches_STR_M 発見したジオキャッ シュの数を入力 TXT_Enter_Pressure_In_STR_M 気圧： TXT_Enter_Radius_In_STR_M 半径： TXT_Enter_Radius_STR_M 半径入力 TXT_Enter_Radius_in_STR_M 半径入力 TXT_Enter_STR_M 実行 TXT_Enter_Scale_STR_M スケール入力 TXT_Enter_State_Prov_Name_STR_M 州/地域名入力 TXT_Enter_Street_Name_1_STR_M ストリート名1入力 TXT_Enter_Street_Name_2_STR_M ストリート名2入力 TXT_Enter_Street_Name_STR_M ストリート名入力 TXT_Enter_Time_STR_M 時間入力 TXT_Enterprise_Airport_STR エンタープライズ空港 TXT_Enterprise_Neighborhood_STR エンタープライズ近隣 TXT_Entertainment_STR 娯楽 TXT_Established_Direction_of_Traffic_Flow_STR 慣例的通航方向 TXT_Estonian_Grid_STR_M Estonian Grid TXT_Europcar_24hr_Drivethrough_STR ヨーロッパカー 24時間ドライブスルー TXT_Europcar_Airport_Location_STR ヨーロッパカー 空港位置 TXT_Europcar_Neighborhood_STR ヨーロッパカー 近隣 TXT_Europcar_Rentals_STR ヨーロッパカーレンタル TXT_Europe_Central_STR_X ヨーロッパ - 中央 TXT_Europe_Eastern_STR_X ヨーロッパ - 東部 TXT_Europe_Western_STR_X ヨーロッパ - 西部 TXT_Everest_STR エベレスト TXT_Everest__Brunei__STR エベレスト (ブルネイ) TXT_Everest__India_1830__STR Everest (India 1830) TXT_Everest__India_1956__STR Everest (India 1956) TXT_Everest__W_Malasia_1948__STR Everest (W Malasia 1948) TXT_Everest__W_Malasia_1969__STR Everest (W Malasia 1969) TXT_Excellent_Day_STR_M 最高 TXT_Existence_Doubtful_STR 存在不確定 TXT_Exit_Road_STR_S 出口道 TXT_Exit_STR_M 出入口 TXT_Exit__STR 出入口 TXT_Exit_left_STR_M 左側出口　 TXT_Exit_right_STR_M 右側出口　 TXT_Exit_w_o_Srvcs_STR 料金所 TXT_Exit_with_Srvcs_STR 出入口 TXT_Exits_STR_M 出口 TXT_Exp__STR 実績 TXT_Expires__STR 有効期限: TXT_Explosive_STR 爆発物 TXT_Explosives_Dumping_Ground_STR 爆発物廃棄場 TXT_Exporting_Track_STR_M 軌跡転送中 TXT_Exposed_Rock_STR 露出岩石 TXT_Exposed_Wreck_STR 露出沈船/漂流物 TXT_External_Power_Lost_Msg2_STR_M TXT_External_Power_Lost_Msg_STR_M 外部電源断: 電池で使用を 続けますか? TXT_External_Power__Lost_STR_M 外部電源断 TXT_FARSI_KB_LANG_STR_M Farsi TXT_FEB_STR 02 TXT_FINNISH_KB_LANG_STR_M Finnois TXT_FND_Addresses_STR_L 海外住所 TXT_FND_Addresses_STR_M 海外住所 TXT_FND_Addresses_STR_S 海外住所 TXT_FND_All_POI_STR_L 全カテゴリ TXT_FND_All_POI_STR_M 全カテゴリ TXT_FND_All_POI_STR_S 全カテゴリ TXT_FND_Anchorages_STR_L 投錨 TXT_FND_Anchorages_STR_M 投錨 TXT_FND_Anchorages_STR_S 投錨 TXT_FND_Attractions_STR_L 一般施設 TXT_FND_Attractions_STR_M 一般施設 TXT_FND_Attractions_STR_S 一般施設 TXT_FND_Auto_Services_STR_L 自動車関連 TXT_FND_Auto_Services_STR_M 自動車関連 TXT_FND_Auto_Services_STR_S 自動車関連 TXT_FND_Cities_STR_L 都市 TXT_FND_Cities_STR_M 都市 TXT_FND_Cities_STR_S 都市 TXT_FND_Community_STR_L 公共施設 TXT_FND_Community_STR_M 公共施設 TXT_FND_Community_STR_S 公共施設 TXT_FND_Coordinates_STR_L 座標 TXT_FND_Coordinates_STR_M 座標 TXT_FND_Coordinates_STR_S 座標 TXT_FND_Currents_STR_L 現在のエリア TXT_FND_Currents_STR_M 現在のエリア TXT_FND_Currents_STR_S 現在のエリア TXT_FND_Entertainment_STR_L 娯楽 TXT_FND_Entertainment_STR_M 娯楽 TXT_FND_Entertainment_STR_S 娯楽 TXT_FND_Extras_STR_L その他 TXT_FND_Extras_STR_M POI TXT_FND_Extras_STR_S その他 TXT_FND_Facilities_STR_L 施設 TXT_FND_Facilities_STR_M 施設 TXT_FND_Facilities_STR_S 施設 TXT_FND_Fishing_Spots_STR_L 釣り場 TXT_FND_Fishing_Spots_STR_M 釣り場 TXT_FND_Fishing_Spots_STR_S 釣り場 TXT_FND_Food___Drink_STR_L フード/ドリンク TXT_FND_Food___Drink_STR_M フード/ドリンク TXT_FND_Food___Drink_STR_S フード/ドリンク TXT_FND_Fuel_Services_STR_L ガソリンスタンド TXT_FND_Fuel_Services_STR_M ガソリンスタンド TXT_FND_Fuel_Services_STR_S ガソリンスタンド TXT_FND_Geographic_Points_STR_L ジオポイント TXT_FND_Geographic_Points_STR_M ジオポイント TXT_FND_Geographic_Points_STR_S ジオポイント TXT_FND_Hospitals_STR_L 病院 TXT_FND_Hospitals_STR_M 病院 TXT_FND_Hospitals_STR_S 病院 TXT_FND_Intersections_STR_L 交差点 TXT_FND_Intersections_STR_M 交差点 TXT_FND_Intersections_STR_S 交差点 TXT_FND_Lodging_STR_L 宿泊施設 TXT_FND_Lodging_STR_M 宿泊施設 TXT_FND_Lodging_STR_S 宿泊施設 TXT_FND_Marine_Services_STR_L マリンサービス TXT_FND_Marine_Services_STR_M マリンサービス TXT_FND_Marine_Services_STR_S マリンサービス TXT_FND_Navaids_STR_L 航海 TXT_FND_Navaids_STR_M 航海 TXT_FND_Navaids_STR_S 航海 TXT_FND_Obstructions_STR_L 障害物 TXT_FND_Obstructions_STR_M 障害物 TXT_FND_Obstructions_STR_S 障害物 TXT_FND_Others_STR_L その他 TXT_FND_Others_STR_M その他 TXT_FND_Others_STR_S その他 TXT_FND_Photos_STR_L フォトナビ TXT_FND_Photos_STR_M フォトナビ TXT_FND_Photos_STR_S フォトナビ TXT_FND_Recently_Found_Places_STR_L 検索履歴 TXT_FND_Recently_Found_Places_STR_M 検索履歴 TXT_FND_Recently_Found_Places_STR_S 検索履歴 TXT_FND_Recreation_STR_L レクリエーション TXT_FND_Recreation_STR_M レクリエーション TXT_FND_Recreation_STR_S レクリエーション TXT_FND_Restricted_Areas_STR_L 制限区域 TXT_FND_Restricted_Areas_STR_M 制限区域 TXT_FND_Restricted_Areas_STR_S 制限区域 TXT_FND_Routes_STR_L ルート TXT_FND_Routes_STR_M ルート TXT_FND_Routes_STR_S ルート TXT_FND_Shopping_STR_L ショッピング TXT_FND_Shopping_STR_M ショッピング TXT_FND_Shopping_STR_S ショッピング TXT_FND_Tides_STR_L 潮汐予報点 TXT_FND_Tides_STR_M 潮汐予報点 TXT_FND_Tides_STR_S 潮汐予報点 TXT_FND_Transportation_STR_L 交通 TXT_FND_Transportation_STR_M 交通 TXT_FND_Transportation_STR_S 交通 TXT_FND_Use_Map_STR_L マップ TXT_FND_Use_Map_STR_M マップ TXT_FND_Use_Map_STR_S マップ TXT_FND_Waypoints_STR_L ウェイポイント TXT_FND_Waypoints_STR_M ウェイポイント TXT_FND_Waypoints_STR_S ウェイポイント TXT_FRENCH_KB_LANG_STR_M フレンチ TXT_Facilities_STR 施設 TXT_Fahrenheit_STR_M 華氏 TXT_Failed_to_get_map_information__STR 地図情報が取得できませんでした! TXT_Falls_STR 滝 TXT_False_Easting_STR_S False Easting TXT_False_Northing_STR_S False Northing TXT_Fast_Food_STR ファーストフード TXT_Fast_STR_M 速い TXT_Fathoms_STR ファゾム TXT_Fathoms_STR_M ファゾム TXT_Favorites_STR お気に入り TXT_Fax__STR Fax: TXT_February_STR_M 2月 TXT_Feet_STR フィート TXT_Feet_STR_M フィート TXT_Feet_ft_per_min_STR_M フィート (ft/min) TXT_Ferry_STR フェリー TXT_Ferry_Terminal_STR フェリーターミナル TXT_Ferry_route_STR フェリー航路 TXT_Fiji_STR_X フィジー TXT_Filipino_STR フィリピン TXT_Filter_STR_M カテゴリ選択 TXT_Filter_Waypoints_STR_M ウェイポイント TXT_Find_Another_STR_M 他を検索 TXT_Find_Near_Here_STR_M 近隣検索 TXT_Find_Next_Closest_STR_M 次を探す TXT_Find_a_Geocache_STR_M ジオキャッシュを探す TXT_Finnish_Grid_STR_M Finnish Grid TXT_Finnish_STR フィンランド TXT_Fire_Department_STR 消防署 TXT_First_Aid_Station_STR 救急施設 TXT_Fischer_1960_Mercury_STR Fischer 1960/Mercury TXT_Fischer_1968_STR Fischer 1968 TXT_Fish_Haven_STR 漁礁 TXT_Fishery_Zone_STR 漁業エリア TXT_Fishing_Area_STR 漁業エリア TXT_Fishing_Contour_STR 等深線 TXT_Fishing_Harbor_STR 漁港 TXT_Fishing_Hotspots_Map_STR 漁業特別区域地図 TXT_Fishing_Information_STR 釣り情報 TXT_Fishing_Prohibited_STR 釣り/停泊禁止 TXT_Fishing_STR_M 釣り TXT_Fishing_Spot_STR 釣り場 TXT_Fishing_Stakes_STR 漁柵 TXT_Fitness_Profile_STR_M フィットネス TXT_Fix_Point_STR 固定ポイント TXT_Fixed_Elevation_STR_M 固定 TXT_Fixed_STR 不動光 TXT_Fixed_and_Flashing_STR 連成不動単閃光 TXT_Fixed_and_Group_Flashing_STR 連成不動群閃光 TXT_Fixed_and_Group_Occulting_STR 連成不動群明暗光 TXT_Fixed_and_Isophase_STR 不動等明暗光 TXT_Fixed_and_Long_Flashing_STR 不動長閃光 TXT_Fixed_and_Occulting_STR 不動明暗光 TXT_Flash_Sequence__STR 閃光シーケンス: TXT_Flashing_STR 閃光 TXT_Flat_STR 平地 TXT_Fog_Horn_STR 霧信号 TXT_Food_Asian_STR その他 TXT_Food_Deli_Bakery_STR ベーカリ TXT_Food_Drink_STR フード/ドリンク TXT_Food_Pizza_Italian_STR ピザ/イタリアン TXT_Food_STR フード TXT_Food_Seafood_STR シーフード TXT_Food_Steak_Grill_STR ステーキ/グリル TXT_Food___Drink_STR フード/ドリンク TXT_Ford_Dealers_STR フォードディーラ TXT_Ford_Quicklane_STR フォードクイックレーン TXT_Forest_STR 森林 TXT_Foul_STR 悪錨地 TXT_Found_Geocaches_STR_M ジオキャッシュ発見数 TXT_Found_STR_M 発見 TXT_Foundation_Color__STR 基盤色: TXT_Four_Small_Datafields_STR_M 4項目　(小) TXT_French_STR フレンチ TXT_Friday_STR_M 金曜 TXT_Friday_abbr_STR_S F TXT_Fuel_STR ガソリンスタンド TXT_Fuel_Station_STR ガソリンスタンド TXT_GARMIN_Dealer_STR Garminディーラ TXT_GARMIN_Proprietary_STR_M GRMN独自センテンス TXT_GERMAN_KB_LANG_STR_M Allemand TXT_GLIDE_RATIO_DEST_STR_S 滑空比目的 TXT_GLIDE_RATIO_STR_S 滑空比 TXT_GPI_Nav_Begin_STR_M 出発地点へ TXT_GPI_Nav_Route_STR_M ルートに沿って TXT_GPI_Nav_along_route_or_to_start_STR_M ルートに沿ったナビゲーションを行いますか?もしくは出発地点へのナビゲーションを開始しますか? TXT_GPS_ACCURACY_STR_S 位置精度 TXT_GPS_Accuracy_STR_M 位置精度 TXT_GPS_STR_S GPS TXT_GPS_SW_Version__STR_M GPS SW バージョン: TXT_GPS_Signal_Strength_STR_M 衛星受信強度 TXT_GPS_Status_GSA_GSV_STR_M ステータスGSA, GSV TXT_GPS_config_STR_S GPS TXT_GPS_is_Off_STR_L GPSオフ TXT_GPX_File_DB_Full_STR_M GPXファイルの最大を超えています TXT_GRS_1967_STR GRS 1967 TXT_GRS_1980_STR GRS 1980 TXT_Gap_STR ギャップ TXT_Garmin_Custom_Maps_cannnot_use_progressive_jpegs_STR_M ガーミンカスタムマップにはプログレッシブJPEGを使用できません TXT_Garmin_Serial_STR_M Garmin シリアル TXT_Gas_STR ガソリン TXT_General_Merchandise_STR スーパ/ディスカウント TXT_Geocache_DB_Full_STR_M ジオキャッシュ数の最大を超えています TXT_Geocache_List_STR_M ジオキャッシュリスト TXT_Geocaches_Attempted_STR_M 未発見 TXT_Geocaches_Attempted_STR_S 未発見 TXT_Geocaches_Base_Help_STR_M ジオキャッシュ TXT_Geocaches_Found_STR_M ジオキャッシュ発見数 TXT_Geocaches_Found_STR_S ジオキャッシュ発見数 TXT_Geocaches_STR_L ジオキャッシュ TXT_Geocaching_STR_M ジオキャッシュ TXT_German_Grid_STR_M German Grid TXT_German_STR ジャーマン TXT_Geyser_STR 間欠泉 TXT_Glacier_STR 氷河 TXT_Glide_Ratio_Dest_STR_M 対目的地滑空比 TXT_Glide_Ratio_STR_M 滑空比 TXT_Go_STR_L 出発 TXT_Go_STR_M 出発 TXT_Goan_STR Goan TXT_Golf_Course_STR ゴルフ場/練習場 TXT_Golf_Practice_Range_STR ゴルフ練習場 TXT_Good_Day_STR_M 良好 TXT_Good_Times_STR_S グッドタイム TXT_Goto_Line_3axis_STR_M コンパス表示 TXT_Goto_Line_STR_M コンパス表示 TXT_Government_Office_STR 大使館/領事館 TXT_Gray_STR グレイ TXT_Greek_STR ギリシャ TXT_Green_Daymark_STR グリーン昼標 TXT_Green_Red_Green_STR 緑-赤-緑 TXT_Green_Red_STR 緑-赤 TXT_Green_STR 緑 TXT_Green_STR_M 緑 TXT_Green_White_Green_STR 緑-白-緑 TXT_Green_White_STR 緑-白 TXT_Green_Yellow_STR 緑-黄 TXT_Grid_12_STR_M 12項目表示 TXT_Grid_6_STR_M 6項目表示 TXT_Grid_STR_M グリッド TXT_Grill_STR グリル TXT_Groceries_STR 食料雑貨 TXT_Grocery_STR 食料雑貨 TXT_Ground_Transportation_STR 駅/輸送関連 TXT_Group_Flashing_STR 群閃光 TXT_Group_Long_Flashing_STR 群長閃光 TXT_Group_Occulting_STR 群明暗光 TXT_Group_Quick_STR 群急閃光 TXT_Group_Quick__Long_Flashing_STR 群急長閃光 TXT_Group_Very_Quick_STR 群超急 TXT_Group_Very_Quick__Long_Flashing_STR 群超急長閃光 TXT_Guidance_Method_STR_S ルート探索方法 TXT_Guidance_Text_STR_M 案内テキスト TXT_Guide_Services_STR ガイドサービス TXT_Gujarati_STR グジャラート TXT_Gut_STR 水路 TXT_HIGH_POINT_STR_M 最高高度地点 TXT_HUNGARIAN_KB_LANG_STR_M Hongrois TXT_Hall_Auditorium_STR ホール TXT_Handicapped_Accessible_STR バリアフリー/アクセシブル TXT_Harbor_Limit_STR 港界線 TXT_Harbor_STR 港 TXT_Harley_Davidson_STR ハーレーダビッドソン TXT_Hawaiian_Polynesian_STR ハワイアン/ポリネシアン TXT_Heading_STR_L 進行方位 TXT_Health_Club_STR ヘルスクラブ TXT_Heart_Rate_Monitor_STR_M 心拍計 TXT_Heart_Rate_STR_M 心拍 TXT_Heart_Rate_STR_S 心拍 TXT_Hectares_STR_M ヘクタール TXT_Hectopascals_STR_M ヘクトパスカル TXT_Height_STR_M 高さ TXT_Height_Unknown_STR 高さ不明 TXT_Height_above_Datum__STR 基準高: TXT_Height_above_Foundation_STR 基準高からの高さ: TXT_Heliport_STR ヘリポート TXT_Helmert_1906_STR Helmert 1906 TXT_Hide_Chart_STR_M チャート非表示 TXT_Hide_on_Main_Map_STR_S 地図上に表示しない TXT_High_STR 満潮 TXT_Higher_Education_STR 高等教育 TXT_Highlight_Color_Day_STR_M 昼間ハイライト TXT_Highlight_Color_Night_STR_M 夜間ハイライト TXT_Highways_STR_M 幹線道路 TXT_Historical_Monument_STR 記念碑 TXT_Historical_Town_STR 旧跡 TXT_Home_Furnishings_STR 家具/家電 TXT_Honda_Automobile_Dealers_STR ホンダカーディーラ TXT_Honda_Motorcycle_Dealers_STR ホンダバイクディーラ TXT_Hong_Kong_STR_X 香港 TXT_Hookups_STR フックアップ TXT_Horizontal_Double_Lights__STR 水平ダブルライト: TXT_Horn_STR ホーン TXT_Hospital_STR 病院 TXT_Hot_Spring_STR 温泉 TXT_Hotel_Motel_STR ビジネスホテル TXT_Hough_STR Hough TXT_House_STR ハウス TXT_House_and_Garden_STR ハウス/ガーデン TXT_Hungarian_STR ハンガリー TXT_Hunting_STR_M 狩猟 TXT_Hyderabadi_STR Hyderabadi TXT_Hyundai_Dealers_STR ヒュンダイディーラ/txt> TXT_IALA_Region__STR IALA地域 TXT_ITALIAN_KB_LANG_STR_M Italien TXT_Ice_Skating_STR アイススケート場 TXT_Iceland_STR_X アイスランド TXT_Icelandic_Grid_STR_M Icelandic Grid TXT_Image_In_Custom_Map_Is_Too_Big_STR_M カスタムマップの何れかのイメージファイルが大きすぎます 地図ページ上に表示することができません TXT_Imagery_Coverage_STR イメージ範囲 TXT_Importing_Track_STR_M 軌跡受信中 TXT_Inadequately_Surveyed_Area_STR 調査未完了領域 TXT_Inches__Hg__STR_M インチ(Hg) TXT_Include_All_STR_M 最多表示 TXT_India_Zone_0_STR_M India Zone 0 TXT_India_Zone_IA_STR_M India Zone IA TXT_India_Zone_IB_STR_M India Zone IB TXT_India_Zone_IIA_STR_M India Zone IIA TXT_India_Zone_IIB_STR_M India Zone IIB TXT_India_Zone_IIIA_STR_M India Zone IIIA TXT_India_Zone_IIIB_STR_M India Zone IIIB TXT_India_Zone_IVA_STR_M India Zone IVA TXT_India_Zone_IVB_STR_M India Zone IVB TXT_Indian_STR インド TXT_Indonesian_Equatorial_LCO_STR_M Indonesian Equatorial TXT_Indonesian_Irian_LCO_STR_M Indonesian Irian TXT_Indonesian_Malaysian_STR インドネシア/マレーシア TXT_Indonesian_Southern_LCO_STR_M Indonesian Southern TXT_Indosat_Dealers_STR インドサットディーラ TXT_Industrial_Complex_STR コンビナート TXT_Infiniti_Dealers_STR イフィニスディーラ TXT_Info_Text_STR インフォメーション TXT_Information_STR インフォメーション TXT_Initializing_Maps_STR_S 地図初期化中... TXT_Inner_Side_STR 内側 TXT_Insert_STR_M 挿入 TXT_Inshore_Traffic_Zone_STR 沿岸交通帯 TXT_Insufficient_DEM_STR_M ご利用の地図は、地形を3D表示するための高度情報を含んでいません TXT_Insufficient_Track_Data_STR_M この軌跡は表示するための高度情報を含んでいません TXT_Interface_STR_S インターフェース TXT_Intermittent_Stream_STR 間欠河川 TXT_Intermittent_Water_STR 間欠水路 TXT_International_Designation__STR 国際海境界線: TXT_International_Maritime_Boundary_STR 国際海境界線 TXT_International_STR インターナショナル TXT_International_STR_M インターナショナル TXT_Interrupted_Quick_STR 断続急閃光 TXT_Interrupted_Ultra_Quick_STR 断続ウルトラ超急閃光 TXT_Interrupted_Very_Quick_STR 断続超急閃光 TXT_Intersection_STR 交差点 TXT_Intertidal_Zone_Border_STR 低潮線 TXT_Intertidal_Zone_STR 潮間帯ゾーン TXT_Interval_STR_M 記録間隔 TXT_Intl_Border_STR 国境 TXT_Invalid_JNX_File_STR_M 無効なJNXファイルです TXT_Invalid_Msg_STR_M 無効 TXT_Investing_Broker_STR 投資家/ブローカ TXT_Irish_Grid_STR_M Irish (IG) TXT_Irish_Transverse_Mercator_STR_M Irish(ITM) TXT_Irkutsk_STR_X イルクーツク TXT_Islamabad_STR_X イスラマバード TXT_Island_STR 島 TXT_Isolated_Danger_Beacon_STR 孤立障害標識(立標) TXT_Isolated_Danger_Buoy_STR 孤立障害標識(浮標) TXT_Isolated_Danger_Light_STR 孤立障害標識(灯) TXT_Isolated_Danger_STR 孤立障害 TXT_Isophase_STR 等明暗光 TXT_Isthmus_STR 地峡 TXT_Isuzu_Dealers_STR いすゞディーラ TXT_It_will_not_follow_roads_STR_M 探索できませんでした 再探索しますか? TXT_Italian_STR イタリアン TXT_JAN_STR 01 TXT_JUL_STR 07 TXT_JUN_STR 06 TXT_Jain_STR Jain TXT_Jakarta_STR_X ジャカルタ TXT_January_STR_M 1月 TXT_Japanese_STR 日本 TXT_Jeep_Dealers_STR ジープディーラ TXT_Jewish_Kosher_STR ユダヤ/コーシャ TXT_July_STR_M 7月 TXT_June_STR_M 6月 TXT_Kabul_STR_X カーブル TXT_Kaliningrad_STR_X カリーニングラード TXT_Kathmandu_STR_X カトマンス TXT_Keep_left_STR_M 左側　 TXT_Keep_right_STR_M 右側　 TXT_Key_Beep_STR_S キー操作音 TXT_Keyboard_Hint_STR_M ヒント： イン/アウトボタン を使用してモード 変更ができます TXT_Keyboard_Language_STR_M キーボード言語 TXT_Kilometers_STR_M キロ TXT_Konkani_STR Konkani TXT_Korean_STR 韓国 TXT_Krasnoyarsk_STR_X クラスノヤルスク TXT_Krassovsky_STR Krassovsky TXT_LATVIAN_KB_LANG_STR_M Letton TXT_LCTN_Alt_STR_S 緯度経度分 TXT_LCTN_STR_S 緯度経度 TXT_LOW_POINT_STR_M 最低高度地点 TXT_Lagos_STR_X ラゴス TXT_Lake_STR 湖 TXT_Lam_Con_1_Std_Par_STR_M Lambert Conic 1 Parallel TXT_Lam_Con_2_Std_Par_STR_M Lambert Conic 2 Parallel TXT_Land_Cover_STR_M ランドカバー TXT_Land_Feature_STR 陸地関連 TXT_Land_Features_STR 陸地関連 TXT_Land_Non_Urban_STR 陸地、 非都市部 TXT_Land_Rover_STR ランドローバ TXT_Land_Urban_STR 陸地、 都市部 TXT_Landmark_STR 農場/観光地 TXT_Language_STR_M 言語 TXT_Lap_By_Button_Press_STR_M ボタンによるラップ TXT_Lap_By_Distance_STR_M 距離によるラップ TXT_Lap_Distance_STR_M ラップ距離 TXT_Lap_STR_M ラップ TXT_Laps_STR_S ラップ数 TXT_Large_Airport_STR 大空港 TXT_Large_City_STR 大都市 TXT_Large_Data_Field_STR_M データ項目大 TXT_Large_STR_M 大 TXT_Last_Lap_STR_S 前回ラップ TXT_Lat_Lon_Minutes_Precision_STR_S 座標精度 TXT_Latin_American_STR ラテンアメリカ TXT_Latitude_Of_Central_Point_STR_S Latitude Of Central Point TXT_Latitude_Of_Parallel_One_STR_S Latitude Of Parallel One TXT_Latitude_Of_Parallel_Two_STR_S Latitude Of Parallel Two TXT_Latitude_Of_Point_One_STR_S Latitude Of Point One TXT_Latitude_Of_Point_Two_STR_S Latitude Of Point Two TXT_Latitude_Origin_STR_S Latitude Origin TXT_Latvian_Grid_STR_M Latvian TM TXT_Lava_STR 溶岩 TXT_Leading_Angle__STR 誘導角: TXT_Leading_line_STR 誘導線 TXT_Least_Often_STR_M 最低 TXT_Least_STR_M 最低 TXT_Leave_ferry_STR_M 降船　 TXT_Leaving_Proximity_Beep_STR_S 近接ポイント離脱音 TXT_Leaving_Proximity_Point_STR_M 近接ポイント通過 TXT_Lefdal_Retail_STR Lefdal TXT_Less_Often_STR_M 低 TXT_Less_STR_M 低 TXT_Levee_STR 堤防 TXT_Library_STR 図書館/資料館 TXT_Light_Color__STR ライトカラー: TXT_Light_STR 灯台 TXT_Light_Sectors_STR_M ライトセクタ TXT_Light_Sectors__STR ライトセクタ: TXT_Light_Type__STR ライトタイプ: TXT_Light_with_East_Topmark_STR 東方位標識(灯) TXT_Light_with_North_Topmark_STR 北方位標識(灯) TXT_Light_with_South_Topmark_STR 南方位標識(灯) TXT_Light_with_West_Topmark_STR 西方位標識(灯) TXT_Lighted_Navaid_Blue_STR 青灯標ナビエイド TXT_Lighted_Navaid_Green_STR 緑灯標ナビエイド TXT_Lighted_Navaid_Multi_Colored_STR 多色灯標ナビエイド TXT_Lighted_Navaid_Orange_STR 橙灯標ナビエイド TXT_Lighted_Navaid_Red_STR 赤灯標ナビエイド TXT_Lighted_Navaid_STR 灯標 TXT_Lighted_Navaid_Violet_STR 紫灯標ナビエイド TXT_Lighted_Navaid_White_STR 白灯標ナビエイド TXT_Lighted_Navaid_Yellow_STR 黄灯標ナビエイド TXT_Limit_of_Exclusive_Economic_Zone_STR 限界経済専管水域 TXT_Limit_of_Nature_Reserve_STR 自然保護区境界 TXT_Limit_of_Traffic_Lane_STR 航路制限 TXT_Line_STR ライン TXT_Liquid_Propane_STR 液体プロパン TXT_List_7_STR_M 7項目リスト表示 TXT_List_Geocaches_by_Full_Name_or_GC_Code_STR_M ジオキャッシュ名称の 表示方法 TXT_Lithium_STR_M リチウム TXT_Live_Theater_STR ライブシアタ TXT_Loading_Complete_STR_S ローディング完了 <何かボタンを押して下さい> TXT_Loading_Maps_STR_S 地図読み込み中... TXT_Loading_Profiles_STR_S プロフィール読み込み中... TXT_Loading_Waypoints_STR_S ウェイポイント、軌跡、ルート読み込み中... TXT_Local_Designation__STR ローカル名: TXT_Local_Time_STR 現地時間 TXT_Locale_STR 基本設定 TXT_Locating_Satellites_STR_L 衛星捕捉中 TXT_Location_Alt_STR_M 緯度経度(度分) TXT_Location_STR_M 緯度経度(設定形式) TXT_Location_STR_S 位置 TXT_Location_STR_XS 位置 TXT_Lock_Direction_STR_M 方向 ロック TXT_Lock_On_Road_STR_M マップマッチ TXT_Lodging_STR 宿泊施設 TXT_Log_Attempt_STR_M メモ TXT_Long_Flashing_STR 長閃光 TXT_Longitude_Of_Central_Point_STR_S Longitude Of Central Point TXT_Longitude_Of_Point_One_STR_S Longitude Of Point One TXT_Longitude_Of_Point_Two_STR_S Longitude Of Point Two TXT_Longitude_Origin_STR_S Longitude Origin TXT_Loran_Chain_Number_STR_S チェイン数 TXT_Loran_TD_STR_M Loran TD TXT_Lost_Satellite_Reception_STR_M 衛星信号ロスト TXT_Low_STR 低潮 TXT_MAN_OVERBOARD_message1_STR_M 救助ナビ 現在地をMOBポイント として保存して ナビゲーションを 開始しますか？ TXT_MAR_STR 03 TXT_MAX_ASCNT_STR_S 最大上昇率 TXT_MAX_DSCNT_STR_S 最大下降率 TXT_MAX_ELEV_STR_S 最高高度 TXT_MAX_SPD_STR_S 最高速度 TXT_MAY_STR 05 TXT_MGRS_STR_M MGRS TXT_MIN_ELEV_STR_S 最低高度 TXT_MNU_Active_Route_STR_L 実行ルート TXT_MNU_Active_Route_STR_M 実行ルート TXT_MNU_Active_Route_STR_S 実行ルート TXT_MNU_Alarm_Clock_STR_L アラーム TXT_MNU_Alarm_Clock_STR_M アラーム TXT_MNU_Alarm_Clock_STR_S アラーム TXT_MNU_Area_Calculation_STR_L 面積計算 TXT_MNU_Area_Calculation_STR_M 面積計算 TXT_MNU_Area_Calculation_STR_S 面積計算 TXT_MNU_Calculator_STR_L 計算機 TXT_MNU_Calculator_STR_M 計算機 TXT_MNU_Calculator_STR_S 計算機 TXT_MNU_Calendar_STR_L カレンダ TXT_MNU_Calendar_STR_M カレンダ TXT_MNU_Calendar_STR_S カレンダ TXT_MNU_Compass_STR_L コンパス TXT_MNU_Compass_STR_M コンパス TXT_MNU_Compass_STR_S コンパス TXT_MNU_Elevation_Profile_STR_L 高度グラフ TXT_MNU_Elevation_Profile_STR_M 高度グラフ TXT_MNU_Elevation_Profile_STR_S 高度グラフ TXT_MNU_Find_STR_L 目的地検索 TXT_MNU_Find_STR_M 目的地検索 TXT_MNU_Find_STR_S 目的地検索 TXT_MNU_Geocaches_STR_L ジオキャッシュ TXT_MNU_Geocaches_STR_M ジオキャッシュ TXT_MNU_Geocaches_STR_S ジオキャッシュ TXT_MNU_Hunt_and_Fish_STR_L 狩猟と釣 TXT_MNU_Hunt_and_Fish_STR_M 狩猟と釣 TXT_MNU_Hunt_and_Fish_STR_S 狩猟と釣 TXT_MNU_Main_Menu_STR_L メインメニュー TXT_MNU_Main_Menu_STR_M メインメニュー TXT_MNU_Main_Menu_STR_S メインメニュー TXT_MNU_Man_Overboard_STR_L 救助ナビ TXT_MNU_Man_Overboard_STR_M 救助ナビ TXT_MNU_Man_Overboard_STR_S 救助ナビ TXT_MNU_Map_STR_L マップ TXT_MNU_Map_STR_M マップ TXT_MNU_Map_STR_S マップ TXT_MNU_Mark_Waypoint_STR_L ウェイポイント 登録 TXT_MNU_Mark_Waypoint_STR_M ウェイポイント 登録 TXT_MNU_Mark_Waypoint_STR_S ウェイポイント 登録 TXT_MNU_Profile_Change_STR_L プロフィール TXT_MNU_Profile_Change_STR_M プロフィール TXT_MNU_Profile_Change_STR_S プロフィール TXT_MNU_Proximity_Waypoints_STR_L 近接アラート TXT_MNU_Proximity_Waypoints_STR_M 近接アラート TXT_MNU_Proximity_Waypoints_STR_S 近接アラート TXT_MNU_Route_Planner_STR_L ルート作成 TXT_MNU_Route_Planner_STR_M ルート作成 TXT_MNU_Route_Planner_STR_S ルート作成 TXT_MNU_Satellite_STR_L 衛星情報 TXT_MNU_Satellite_STR_M 衛星情報 TXT_MNU_Satellite_STR_S 衛星情報 TXT_MNU_Setup_STR_L セットアップ TXT_MNU_Setup_STR_M セットアップ TXT_MNU_Setup_STR_S セットアップ TXT_MNU_Share_Wirelessly_STR_L ワイヤレス通信 TXT_MNU_Share_Wirelessly_STR_M ワイヤレス 通信 TXT_MNU_Share_Wirelessly_STR_S ワイヤレス 通信 TXT_MNU_Sight_N_Go_STR_L サイトナビ TXT_MNU_Sight_N_Go_STR_M サイトナビ TXT_MNU_Sight_N_Go_STR_S サイトナビ TXT_MNU_Stopwatch_STR_L ストップウォッチ TXT_MNU_Stopwatch_STR_M ストップウォッチ TXT_MNU_Stopwatch_STR_S ストップウォッチ TXT_MNU_Sun_and_Moon_STR_L 太陽と月 TXT_MNU_Sun_and_Moon_STR_M 太陽と月 TXT_MNU_Sun_and_Moon_STR_S 太陽と月 TXT_MNU_Track_Manager_STR_L 軌跡管理 TXT_MNU_Track_Manager_STR_M 軌跡管理 TXT_MNU_Track_Manager_STR_S 軌跡管理 TXT_MNU_Trip_Computer_STR_L トリップ コンピュータ TXT_MNU_Trip_Computer_STR_M トリップ コンピュータ TXT_MNU_Trip_Computer_STR_S トリップ コンピュータ TXT_MNU_Waypoint_Averaging_STR_L 平均位置測定 TXT_MNU_Waypoint_Averaging_STR_M 平均位置 測定 TXT_MNU_Waypoint_Averaging_STR_S 平均位置 測定 TXT_MNU_Waypoint_Manager_STR_L ウェイポイント マネージャ TXT_MNU_Waypoint_Manager_STR_M ウェイポイント マネージャ TXT_MNU_Waypoint_Manager_STR_S ウェイポイント マネージャ TXT_MOB_STR_S 救助ナビ TXT_MOVE_AVG_STR_S 移動平均速 TXT_MOVE_TMR_STR_S トリップ移動時間 TXT_Magadan_STR_X マガダン TXT_Magnetic_STR_M 磁北 TXT_Maharashtrian_STR Maharashtrian TXT_Maidenhead_STR_M Maidenhead TXT_Main_Setup_Find_Style_STR_M メニュー表示スタイル TXT_Maintained_depth_STR 深度維持 TXT_Make_Favorite_STR_M 保存済へ登録 TXT_Make_a_U_turn_STR_M Uターン TXT_Maltese_STR マルタ TXT_Malvani_STR Malvani TXT_Manmade_Place_STR 人造施設 TXT_Manmade_Places_STR 人造施設 TXT_Manual_STR_M 手動 TXT_Map_Boundary_STR 地図境界 TXT_Map_Datum_STR_M 測地系 TXT_Map_Information_STR_M 地図情報 TXT_Map_Location_STR_M 地図選択位置 TXT_Map_Pointer_STR_S マップポインタ TXT_Map_Points_STR_M 位置情報 TXT_Map_Spheroid_STR_M スフェロイド TXT_Map_update_STR_M 更新版地図がSDカード内に見つかりました 更新を行いますか? 以前SDカードから更新した場合は「いいえ(No)」を選択しカードを抜いて下さい TXT_March_STR_M 3月 TXT_Marina_Boat_Repair_and_Storage_STR 海水浴場/施設 TXT_Marina_STR マリーナ TXT_Marine_Alarm_Setup_STR_M マリンアラーム設定 TXT_Marine_Buoy_STR 海洋ブイ TXT_Marine_Farm_STR 海洋牧場 TXT_Marine_Light_STR 海洋灯台 TXT_Marine_Mode_STR_M マリンモード TXT_Marine_Profile_STR_M マリン TXT_Marine_Service_STR 海洋サービス TXT_Marine_Services_STR 海洋サービス TXT_Marine_Supplies_STR マリン用品 TXT_Markantalo_STR Markantalo TXT_Marked_STR_XS 保存日時 TXT_Markers_STR_M シンボル TXT_Master_Card_STR マスターカード TXT_Max_Ascent_STR_M 最大上昇率 TXT_Max_Descent_STR_M 最大下降率 TXT_Max_Ebb_STR 最高 下げ潮 TXT_Max_Elevation_STR_M 最高高度 TXT_Max_Flood_STR 最高 上げ潮 TXT_Maximum_Speed_STR_M 最高速度 TXT_Maximum_authorized_draft_stated_STR 最高牽引深度 TXT_May_STR_M 5月 TXT_Mazda_Dealers_STR マツダディーラ TXT_Measure_Distance_Hint_STR_M ヒント クリックスティック を動かすと 決定した位置からの 直線距離が測れます TXT_Measure_Distance_STR_M 距離計測 TXT_Med_STR_M 中 TXT_Medical_STR 医療機関 TXT_Medical_Service_STR Medical Service TXT_Medium_Airport_STR 中規模空港 TXT_Medium_City_STR 中都市 TXT_Memory_Full_STR_M メモリがいっぱいです TXT_Memory_Used_STR_M メモリ使用量 TXT_Menu_STR_M Menu TXT_Mercedes_Benz_STR メルセデスベンツ TXT_Merge_STR_M マージ TXT_Message_Beep_STR_S メッセージ音 TXT_Meters_STR メートル TXT_Meters_STR_M メートル TXT_Meters_m_per_min_STR_M メートル(m/min) TXT_Meters_m_per_sec_STR_M メートル(m/sec) TXT_Metric_STR_M メートル TXT_Mexican_STR メキシカン TXT_Mexico_Central_STR_X メキシコ - 中央 TXT_Mexico_Mountain_STR_X メキシコ - 山間部 TXT_Mexico_Pacific_STR_X メキシコ - 海岸部 TXT_Mid_Alantic_STR_X 中部大西洋 TXT_Middle_Eastern_STR 中近東 TXT_Mile_Marker_STR マイル指標 TXT_Miles_STR_M マイル TXT_Military_Base_STR 軍用基地 TXT_Military_Practice_Area_STR 軍用訓練基地 TXT_Military_STR 軍隊 TXT_Millibars_STR_M ミリバール TXT_Millimeters__Hg__STR_M ミリメートル(Hg) TXT_Mils_STR_M ミル TXT_Min_Elevation_STR_M 最低高度 TXT_Mine_STR 地雷 TXT_Minefield_STR 地雷/機雷原 TXT_Mini_Cooper_STR ミニクーパ TXT_Minimum_Speed__STR 制限速度: TXT_Minimum_depth_stated_STR 最低深度 TXT_Missing_STR_M 不明 TXT_Mode_STR_M 表示モード TXT_Mode_etc_STR_X 設定 TXT_Modified_Airy_STR Modified Airy TXT_Modified_Everest_STR Modified Everest TXT_Modified_Fischer_1960_STR Modified Fischer 1960 TXT_Moghlai_STR Moghlai TXT_Monday_STR_M 月曜 TXT_Monday_abbr_STR_S M TXT_Monitored_Channel__STR VHF Channelモニタ: TXT_Moonrise_STR_S 月の出 TXT_Moonset_STR_S 月の入 TXT_Mooring_Buoy_STR 係船浮標 TXT_More_Often_STR_M 高 TXT_More_STR_M 高 TXT_Morse_Code_STR モールス信号 TXT_Moscow_STR_X モスクワ TXT_Mosque_STR モスク TXT_Most_Often_STR_M 最高 TXT_Most_STR_M 最高 TXT_Move_Down_STR_M 下方向へ TXT_Move_STR_M 移動 TXT_Move_Up_STR_M 上方向へ TXT_Move_Wpt_Butn_STR_M 移動 TXT_Move_Wpt_STR_M ポイント移動 TXT_Move_to_Location_STR_M 現在地変更 TXT_Movie_Theater_STR 映画館/劇場 TXT_Multicolor_STR_M マルチカラー TXT_Multiple_CAD__STR_S 複数のケイデンスセンサがあります TXT_Multiple_HR__STR_S 複数の心拍計があります TXT_Muscat_STR_X マスカット TXT_Museum_Historical_STR 博物館/美術館 TXT_Museum_STR 博物館 TXT_My_Current_Location_STR_M 現在地周辺 TXT_NMEA_In_Out_STR_M NMEA TXT_NMEA_Sentences_STR_S NMEAセンテンス TXT_NOAA_STR_M NOAA TXT_NORWEGIAN_KB_LANG_STR_M Norvegien TXT_NOV_STR 11 TXT_NRML_PRES_STR_S 校正気圧 TXT_Names_STR_M 名称 TXT_National_Rentals_STR ナショナルレンタル TXT_Native_American_Reservation_STR 先住人居留地 TXT_Nature_Reserve_STR 自然保護区 TXT_Nature_of_the_Seabed_STR 海底の性質 TXT_Nautical_STR_M 航海 TXT_Nautical_nm_STR_M 海里(nm) TXT_Nautical_nm_kt_ft_STR_M 海里(nm, kt, ft) TXT_Nautical_nm_kt_m_STR_M 海里(nm, kt, m) TXT_Navaid_STR 航法支援施設 TXT_Navaids_STR_L 航海 TXT_Navigation_Line_STR ナビライン TXT_Near_Proximity_Point_STR_M 近接ポイント周辺 TXT_Need_New_Altitude_STR_L 高度を変更して下さい TXT_Needs_Repair_STR_M 修繕必要 TXT_Neighborhood_STR 近隣 TXT_Never_STR_M 表示しない TXT_New_Location_STR_M 新位置設定 TXT_New_Message_STR_M 新規メッセージ TXT_New_Zealand_STR_M New Zealand TXT_New_Zealand_TM_STR_M New Zealand TM TXT_New_software_is_older_than_current_software_STR_M 新しいSWを検出 これは現在のソフトウエアより古いものです 全ユーザーデータが消去される可能性がありますが更新しますか? TXT_Newfoundland_STR_X ニューファンドランド TXT_NiMH_STR_M ニッケル水素 TXT_Night_STR_M 夜間 TXT_Nightlife_STR ナイトライフ TXT_Nissan_Dealers_STR 日産ディーラ TXT_No_Active_Route_1_STR_M 現在ルートナビ中 ではありません TXT_No_Active_Route_2_STR_M 経由地を含む ルート案内を 開始して下さい TXT_No_Archive_Track_STR_M アーカイブ軌跡なし TXT_No_Bottom_Found_STR 底が見つかりません TXT_No_Current_Track_STR_M 軌跡がありません 軌跡保存機能を有効にしますか? TXT_No_Geocaches_STR_M ジオキャッシュ情報がありません garmin.com/geocache にアクセスしてダウンロードして下さい TXT_No_Hint_STR_M ヒント情報が ありません TXT_No_Information_For_Date_STR_M 情報がありません TXT_No_Matches_Found_STR_M 該当なし TXT_No_Options_STR_M オプションなし TXT_No_Records_For_Date_STR_M 記録がありません TXT_No_STR_M いいえ TXT_No_Track_Segments_STR_M トラック部分は利用できません TXT_None_STR_M なし TXT_Normal_STR_M 標準 TXT_Normalized_Pressure_STR_M 校正気圧 TXT_North_Indian_STR ノースアイランド TXT_North_Reference_STR_S 方位基準 TXT_North_STR 北 TXT_North_Up_STR_M ノースアップ TXT_Northeast_STR 北東 TXT_Northwest_STR 北西 TXT_Note_STR_S メモ TXT_Notes__STR メモ: TXT_November_STR_M 11月 TXT_Novosibirsk_STR_X ノボシビルスク TXT_Number_of_Samples_STR_M 測定数 TXT_Numbers_STR_M ナンバー TXT_Numeric_Degrees_STR_M 度 TXT_OCT_STR 10 TXT_ODOMETER_STR_S 積算距離 TXT_OEM_Dealer2_STR OEM ディーラ 2 TXT_OEM_Dealer_STR OEM ディーラ TXT_OFF_COURSE_STR_S オフコース TXT_OK_STR_M OK TXT_OK_STR_S OK TXT_Oblq_Point_AZ_STR_M Oblique Mercator Pt Azimuth TXT_Oblq_Two_Point_STR_M Oblique Mercator Two Point TXT_Obstructions_STR_M 障害物 TXT_Obstruction_Area_STR 障害区域 TXT_Obstruction_Awash_STR 水面障害物 TXT_Obstruction_Cleared_by_Wire_Drag_STR 掃海済障害物 TXT_Obstruction_Line_STR 障害ライン TXT_Obstruction_STR 障害物 TXT_Obstruction_Submerged_STR 水中障害物 TXT_Obstruction_Visible_at_High_Water_STR 高潮時可視障害物 TXT_Obstruction_that_Covers_STR 千出岩/洗岩 TXT_Occulting_STR 明暗光 TXT_Ocean_Sea_STR 海 TXT_October_STR_M 10月 TXT_Odometer_STR_M 積算距離 TXT_Off_Course_Alarm_STR_S オフコース TXT_Off_Course_STR_M コース逸脱距離 TXT_Off_Course_alarm_banner_STR_M オフコース TXT_Off_Road_STR_L 直行 TXT_Off_Road_STR_M 直行 TXT_Off_Road_Transitions_STR_M 次ポイント移行 TXT_Off_STR_M オフ TXT_Office_Service_STR オフィスサービス TXT_Office_Supply_Service_STR 事務用品 TXT_Oil_Field_STR 油田/石油開発 TXT_On_Road_For_Distance_STR_L 距離優先 TXT_On_Road_For_Distance_STR_M 距離優先 TXT_On_Road_For_Time_STR_L 時間優先 TXT_On_Road_For_Time_STR_M 時間優先 TXT_On_STR_M オン TXT_One_Large_Datafield_STR_M 1項目　(大) TXT_One_way_track_STR 一方通行航路 TXT_Open_24_Hours_STR 24時間営業 TXT_Open_All_Year_STR 年中無休 TXT_Optimize_Route_For_Selected_Vehicle_STR_M 車両選択 TXT_Orange_Black_STR 橙-黒 TXT_Orange_STR 橙 TXT_Orange_STR_M 橙 TXT_Orange_White_STR 橙-白 TXT_Orange_Yellow_STR 橙-黄 TXT_Orchard_STR 果樹園 TXT_Orientation_STR_M 地図表示 TXT_Other_Exit_STR その他出入口 TXT_Other_STR その他 TXT_Others_STR その他 TXT_Outdoors_Rec_STR_M アウトドア TXT_Outer_Side_STR 外側 TXT_Outlet_Mall_STR アウトレットモール TXT_Overhead_Cable_STR 高架線 TXT_Overnight_Parking_STR 駐車場(深夜可) TXT_POINTER_STR_S 方位ポインター TXT_POLISH_KB_LANG_STR_M Polonais TXT_PORTUGUESE_KB_LANG_STR_M Portugais TXT_Package_Service_STR パッケージサービス TXT_Page_Ribbon_Display_STR_M ショートカット設定 TXT_Park_Garden_STR 公園 TXT_Park_Ride_STR 公園 TXT_Park_STR 公園 TXT_Parking_Area_STR 駐車場 TXT_Parking_Garage_House_STR 車庫/家 TXT_Parking_Garage_STR 駐車場 TXT_Parking_Lot_STR 駐車場 TXT_Parking_STR 駐車場 TXT_Parsi_STR パーシ TXT_Pedestrian_STR_M 徒歩 TXT_Period__STR 期限: TXT_Personal_Service_STR 個人サービス TXT_Petropavlovsk_Kamchatskiy_STR_X ペトロパブロフスクカムチャツキー TXT_Pharmacy_Chemist_STR 薬局 TXT_Phone_2__STR 電話 2: TXT_Phone__STR 電話: TXT_Photo_DB_Full_STR_M 写真の最大数を越えています TXT_Photo_FS_Full_STR_M 写真を格納する容量が不足しています TXT_Photo_GFS_Err_STR_M 写真を保存中にエラーが発生しました TXT_Picnic_Area_STR ピクニックエリア TXT_Pier_Jetty_STR 防波堤/桟橋 TXT_Pile_Barrier_STR 座礁バリア TXT_Pile_STR 杭/パイル TXT_Pillar_STR ピラー TXT_Pilot_Boarding_Place_STR パイロット搭乗場所 TXT_Pipeline_STR パイプライン TXT_Pizza_STR ピザ TXT_Place_of_Worship_STR 祭り/宗教施設 TXT_Plain_STR 平野 TXT_Platform_Buoy_STR プラットフォームブイ TXT_Plot_Future_STR_M Tracer futur itin. TXT_Plot_Type_STR_M プロットタイプ TXT_Point_STR ウェイポイント TXT_Point_STR_S ウェイポイント TXT_Point_of_Interest_STR ジャンル TXT_Point_to_your_approximate_STR_S 近接する位置に カーソルを合わせて スティックを 押して下さい TXT_Pointer_STR_M 経由地への矢印 TXT_Points_Streeta_etc_STR_M ポイント、道路名称 等 TXT_Points_of_interest_STR_M POI TXT_Pole_STR ポール TXT_Police_Service_STR 警察 TXT_Police_Station_STR 警察署 TXT_Polish_STR ポーランド TXT_Poor_Coverage_STR_L GPS信号微弱 TXT_Poor_Day_STR_M 弱日 TXT_Port_Hand_Beacon_STR 左舷立標 TXT_Port_Hand_Buoy_STR 左舷浮標 TXT_Port_Hand_Light_STR 左舷灯標 TXT_Portuguese_STR ポルトガル TXT_Position_Approximate_STR 近接位置 TXT_Position_Doubtful_STR 位置不確定 TXT_Position_Format_STR_S 位置 TXT_Position_Reported_STR 位置レポート TXT_Position_Unknown_STR 位置不明 TXT_Post_Office_STR 郵便局 TXT_Postal_Code_STR_S 郵便番号 TXT_Powerline_STR 送電線 TXT_Precautionary_Area_STR 予備エリア TXT_Press_Menu_To_Calibrate_STR_M 校正するにはメニューボタンを押して 下さい TXT_Press_any_key_STR_M 何かボタンを押し?|下さい TXT_Press_save_to_average_STR_M スティックを押すと ポイントとして登録 されます TXT_Press_start_and_walk_STR_M スティックを押した後 測定したいエリアを 歩いて下さい TXT_Press_start_to_average_STR_M スティックを押して 平均位置測定を 開始します TXT_Press_to_Begin_STR_M 校正 TXT_Pressure_STR_M 気圧 TXT_Pressure_Trend_Recording_STR_S 気圧推移記録 TXT_Print_Date_STR 発行日: TXT_Profile_STR_M プロフィール TXT_Profile_created_successfully_STR_M 新規プロフィール が作成されました TXT_Prohibited_Area_STR 禁止エリア TXT_Project_Distance_Instructions_STR_M 単位選択 TXT_Project_Wpt_STR_M ポイント投影 TXT_Projection_STR 投影: TXT_Prompted_STR_M 毎回選択 TXT_Provisions_STR 供給施設 TXT_Proximity_Alarm_Beep_STR_S 近接ポイント警告音 TXT_Proximity_Alarm_Tones_STR_S 近接アラート TXT_Proximity_Memory_Full_STR_M 近接ポイント　メモリがいっぱいです TXT_Proximity_Radius_Overlaps_STR_M 近接範囲重複 TXT_Proximity_Tones_STR_S 近接アラート TXT_Public_Restroom_STR トイレ TXT_Public_Sport_Airport_STR 公共スポーツ空港 TXT_Public_Transit_Access_STR 公共機関乗り換え通路 TXT_Public_Transit_Stop_STR 公共機関乗り換え口 TXT_Published_in__STR 発行 TXT_Pump_Out_STR_M ポンプアウト TXT_Punjabi_STR パンジャブ TXT_Purple_STR_M 紫 TXT_QM_STR_M TXT_QNG_Grid_STR_M QNG Grid TXT_Quarantine_Anchorage_Area_STR 検疫停泊地 TXT_Quick_STR クイック TXT_RACON_STR レーダービーコン TXT_ROMANIAN_KB_LANG_STR_M Roumain TXT_RTCM_STR_M RTCM TXT_RT_90_STR_M RT 90 TXT_RUSSIAN_KB_LANG_STR_M Russian TXT_Race_Track_STR 競技場 TXT_Racon__Yes_STR レーコン: YES TXT_Radar_reference_line_STR レーダ基準ライン TXT_Radians_STR_M ラジアン TXT_Radio_Beacon_STR ラジオビーコン TXT_Radio_Mast_STR ラジオマスト TXT_Radio_Report_Point_STR 無線局・レーダ局 TXT_Railroad_STR 鉄道 TXT_Rajasthani_STR ラージャスタン TXT_Ramp_STR ランプ TXT_Ramps_STR_M ランプ TXT_Range_STR 範囲 TXT_Rapids_STR 急流 TXT_Ready_to_Navigate_STR_L ナビゲーション準備完了 TXT_Recalculate_Off_Road_STR_M オフロードで再計算 TXT_Recalculate_On_Road_STR_M オンロードで再計算 TXT_Recently_Found_Places_STR_M 検索履歴 TXT_Receive_STR_M 受信 TXT_Receiver_Not_Usable_STR_L 受信機無効 TXT_Recommended_Anchorage_STR 推奨停泊地 TXT_Recommended_Direction_of_Traffic_Flow_STR 推奨方向 TXT_Recommended_Route_STR 指導線/推奨ルート TXT_Recommended_route_center_line_STR 指導線/推奨ルート TXT_Record_Do_Not_Show_STR_M 記録して表示しない TXT_Record_Method_STR_M 記録方法 TXT_Record_Show_On_Map_STR_M 記録して表示する TXT_Recreation_STR レクリエーション TXT_Recreational_STR_M レクリエーション TXT_Red_Black_STR 赤-黒 TXT_Red_Daymark_STR 昼標(赤) TXT_Red_Green_Red_STR 赤-緑-赤 TXT_Red_Green_STR 赤-緑 TXT_Red_Green_Yellow_STR 赤-緑-黄 TXT_Red_Orange_White_STR 赤-橙-白 TXT_Red_STR 赤 TXT_Red_STR_M 赤 TXT_Red_White_Red_STR 赤-白-赤 TXT_Red_White_STR 赤-白 TXT_Red_Yellow_Red_STR 赤-黄-赤 TXT_Red_Yellow_STR 赤-黄 TXT_Reference_Ellipsoid_STR 参照楕円: TXT_Remove_All_STR_M 最少表示 TXT_Remove_STR_M 削除 TXT_Repair_STR_M 修理 TXT_Repair_Service_STR 修理サービス TXT_Reposition_Here_STR_M 現在地に置き換え TXT_Rescue_Station_STR レスキューステーション TXT_Resend_STR_M 再送 TXT_Reserve_STR 保留地 TXT_Reservoir_STR 貯蔵所 TXT_Reset_All_Settings_STR_M 全設定リセット TXT_Reset_Filter_STR_M フィルターリセット TXT_Reset_STR_M リセット TXT_Reset_Trip_STR_M トリップデータ消去 TXT_Reset__STR_M リセット TXT_Residential_Area_Building_STR 住居地区/ビル TXT_Resort_STR ホテル TXT_Rest_Area_STR SA/PA TXT_Rest_Area_Tourist_Info_STR 道の駅/案内所 TXT_Restaurant_STR レストラン TXT_Restore_Defaults_STR_M 規定値セット TXT_Restore_Defaults_STR_S 規定値に戻す TXT_Restricted_Area_STR 制限区域 TXT_Restriction_Line_STR 制限区域 TXT_Restrooms_STR レストルーム TXT_Resume_Navigation_STR_M ナビ再開 TXT_Retry_STR_M リトライ TXT_Reverse_Route_STR_M ルート反転 TXT_Review_Point_STR_M 詳細 TXT_Review_Route_STR_M 詳細 TXT_Review_STR_M 地図参照 TXT_Review_Track_STR_M 詳細 TXT_Rgn_Help_Cntry_Addr_STR_M 住所は何処の 国ですか? TXT_Rgn_Help_Cntry_Intr_STR_M 交差点は何処の 州/地域ですか? TXT_Rgn_Help_State_Prov_Addr_STR_M 住所は何処の 州/地域ですか? TXT_Rgn_Help_State_Prov_Intr_STR_M 交差点は何処の 州/地域ですか? TXT_Ridge_STR 尾根 TXT_River_Channel_STR 河道 TXT_River_STR 川 TXT_Riyadh_STR_X リヤド TXT_Road_Category__Major_STR_M 種類:主要道路 TXT_Road_Category__Medium_STR_M 種類:一般道路 TXT_Road_Category__Minor_STR_M 種類:補助道路 TXT_Road_STR 道路 TXT_Rock_Awash_STR 洗岩 TXT_Rock_Covered_at_Low_Water_STR 暗岩 TXT_Rock_STR 岩 TXT_Roundabout_STR ロータリ TXT_Route_Already_Exists_STR_M 既存ルートです TXT_Route_Calculation_Error__No_roads_near_destination__STR_M ルート探索エラー: 目的地付近に道路がありません TXT_Route_Calculation_Error__Not_enough_memory_available__STR_M ルート探索エラー: メモリ不足です TXT_Route_Calculation_Error__STR_M ルート探索エラー TXT_Route_Is_No_Longer_Valid_STR 作成したルートは有効ではありません TXT_Route_Memory_Full_STR_M ルートメモリがいっぱいです TXT_Route_Point_Map_Hint_STR_M ルートにポイントが 追加されました 次のポイントを 選んで下さい 終了するには 「back」ボタンを 押して下さい TXT_Route_STR_M ルート TXT_Route_Setup_Instruc_STR_S 直行ナビ実行中に 実行ルートで 「経由地名」等の 経由地情報が が表示されます TXT_Route_Truncated_STR_M 不完全ルート TXT_Route_Waypoint_Memory_Full_STR_M ルートポイントのメモリがいっぱいです TXT_Runway_STR 滑走路 TXT_Russian_STR ロシア TXT_SAFETY_CAM_Average_STR スピードカメラ TXT_SAFETY_CAM_Camera_STR スピードカメラ TXT_SAFETY_CAM_Fixed_STR スピードカメラ固定式 TXT_SAFETY_CAM_Mobile_STR スピードカメラ可動式 TXT_SAFETY_CAM_Temporary_STR スピードカメラ(テンポラリ) TXT_SAFETY_CAM_Variable_STR スピードカメラ可変式 TXT_SEP_STR 09 TXT_SERVICES_STR サービス TXT_SLOVAKIAN_KB_LANG_STR_M Slovaque TXT_SLOVENIAN_KB_LANG_STR_M Slovene TXT_SPANISH_KB_LANG_STR_M Espagnol TXT_SPEED_STR_S 速度 TXT_STOP_TMR_STR_S トリップ停止時間 TXT_STP_About_STR_L その他... TXT_STP_About_STR_M その他... TXT_STP_About_STR_S その他... TXT_STP_Altimeter_STR_L 高度 TXT_STP_Altimeter_STR_M 高度 TXT_STP_Altimeter_STR_S 高度 TXT_STP_Display_STR_L ディスプレイ TXT_STP_Display_STR_M ディスプレイ TXT_STP_Display_STR_S ディスプレイ TXT_STP_Fitness_STR_L フィットネス TXT_STP_Fitness_STR_M フィットネス TXT_STP_Fitness_STR_S フィットネス TXT_STP_Heading_STR_L 方位基準 TXT_STP_Heading_STR_M 方位基準 TXT_STP_Heading_STR_S 方位基準 TXT_STP_Marine_STR_L マリン TXT_STP_Marine_STR_M マリン TXT_STP_Marine_STR_S マリン TXT_STP_Page_Sequence_STR_L ショートカット TXT_STP_Page_Sequence_STR_M ショートカット TXT_STP_Page_Sequence_STR_S ショートカット TXT_STP_Position_Format_STR_L 位置フォーマット TXT_STP_Position_Format_STR_M 位置 フォーマット TXT_STP_Position_Format_STR_S 位置フォーマット TXT_STP_Profiles_STR_L プロフィール TXT_STP_Profiles_STR_M プロフィール TXT_STP_Profiles_STR_S プロフィール TXT_STP_Reset_STR_L リセット TXT_STP_Reset_STR_M リセット TXT_STP_Reset_STR_S リセット TXT_STP_Routing_STR_L ルート探索 TXT_STP_Routing_STR_M ルート探索 TXT_STP_Routing_STR_S ルート探索 TXT_STP_System_STR_L システム TXT_STP_System_STR_M システム TXT_STP_System_STR_S システム TXT_STP_Time_STR_L 時刻 TXT_STP_Time_STR_M 時刻 TXT_STP_Time_STR_S 時刻 TXT_STP_Tones_STR_L トーン TXT_STP_Tones_STR_M トーン TXT_STP_Tones_STR_S トーン TXT_STP_Tracks_STR_L 軌跡 TXT_STP_Tracks_STR_M 軌跡 TXT_STP_Tracks_STR_S 軌跡 TXT_STP_Units_STR_L ユニット TXT_STP_Units_STR_M ユニット TXT_STP_Units_STR_S ユニット TXT_SUNRISE_STR_S 日の出 TXT_SUNSET_STR_S 日の入 TXT_SWEDISH_KB_LANG_STR_M Suedois TXT_Safe_Water_Buoy_STR 安全水域標識 TXT_Safe_Water_Light_STR 安全水域標識(灯) TXT_Safety_Camera_Ahead_STR 前方にスピードカメラあり TXT_Safety_Camera_Zone_STR スピードカメラゾーン TXT_Safety_Shading_Invalid_Confirm_Message_STR_M 安全深度の最大値を超えています 初期値に戻します TXT_Safety_Shading_STR_M セーフティシェーディング TXT_Samara_STR_X サマラ TXT_Samoa_STR_X サモア TXT_Sample_Confidence_STR_M 精度計算中 TXT_Sand_Bar_STR 砂州 TXT_Saturday_STR_M 土曜 TXT_Saturday_abbr_STR_S S TXT_Save_Always_STR_M 常時記録 TXT_Save_As_Waypoint_STR_M ポイント保存 TXT_Save_Portion_STR_M 選択保存 TXT_Save_Projected_Waypoint_Message_STR_M 投影ポイント TXT_Save_STR_M 保存 TXT_Save_Track_STR_M 軌跡保存 TXT_Save_When_Power_On_STR_M 起動時に記録 TXT_Save_and_Edit_STR_M 保存と編集 TXT_Save_as_Waypoint_Confirm_Message_STR_M ポイント登録 しました TXT_Saved_Location_STR_M 座標 TXT_Saved_Track_Log_STR_M 軌跡 TXT_Scale_1_STR スケール 1: TXT_Scale_STR_S Scale TXT_Scandinavian_STR スカンジナビア TXT_Scenic_Area_STR 景勝地 TXT_School_STR 学校 TXT_Scientific_STR_M 関数 TXT_Screen_Capture_Help_Text_STR_M 電源ボタンで スクリーンショット取得 TXT_Screen_Capture_STR_M スクリーンショット TXT_Screen_Shot_STR スクリーンショット TXT_Screen_is_locked_STR_M スクリーンロック中です ロック解除して下さい TXT_Screenshot_Instructions_STR_M 電源ボタンを押すと スクリーンショットが 取得できます スクリーンショットは Garmin\scrnフォルダに 保存されます TXT_Scrub_STR スクラッブ TXT_Sea_STR 海 TXT_Seafood_STR シーフード TXT_Search_All_STR_M 現在の地域で探索 TXT_Search_For_New_STR_M スキャン TXT_Search_Near_Hint_STR_M ヒント： 地図ページで「検索」ボタンを押して目的地を検索できます TXT_Search_Near_STR_M 近隣検索 TXT_Search_STR_M 検索開始 TXT_Searching_STR_M 検索中 TXT_Searching_the_Sky_STR_L 捕捉しています TXT_Seaward_Limit_of_Territorial_Sea_STR 領海線 TXT_Select_A_Color_STR_M 色選択 TXT_Select_A_Compass_Mode_STR_M コンパスモード選択 TXT_Select_A_Daylight_Saving_Preference_STR_M サマータイム選択 TXT_Select_A_Field_To_Replace_STR_M 表示項目選択 TXT_Select_A_Guidance_Method_STR_M ルート探索方法選択 TXT_Select_A_Map_Datum_STR_M 測地系選択 TXT_Select_A_Map_Spheroid_STR_M スフェロイド選択 TXT_Select_A_North_Reference_STR_M 方位基準選択 TXT_Select_A_Plot_Type_STR_M プロットタイプ選択 TXT_Select_A_Position_Format_STR_M 位置フォーマット選択 TXT_Select_A_Time_Format_STR_M 時間表示選択 TXT_Select_A_Time_Zone_STR_M タイムゾーン選択 TXT_Select_A_Track_Log_Recording_Method_STR_M 軌跡ログ記録方法選択 TXT_Select_A_Track_Log_Recording_Rate_STR_M 軌跡ログ記録間隔選択 TXT_Select_A_Unit_Of_Measure_STR_M 単位ユニットを選択して下さい TXT_Select_An_Auto_Archive_Method_STR_M 自動保存方法の選択 TXT_Select_Auto_Calibration_Mode_STR_M 自動校正選択 TXT_Select_Auto_Zoom_Setting_STR_M 自動ズーム選択 TXT_Select_Background_Image_STR_M 背景選択 TXT_Select_Backlight_Timeout_STR_M バックライト 点灯時間選択 TXT_Select_Barometer_Mode_STR_M 大気圧モード選択 TXT_Select_Barometric_Pressure_Units_STR_M 気圧単位選択 TXT_Select_Battery_Type_STR_M 電池タイプ選択 TXT_Select_Compass_3axis_Pointer_Style_STR_M コンパス表示選択 TXT_Select_Compass_Pointer_Style_STR_M ナビライン選択 TXT_Select_Dashboard_STR_M ダッシュボード選択 TXT_Select_Depth_Units_STR_M 深度単位選択 TXT_Select_Distance_and_Speed_Units_STR_M 距離/スピード 単位選択 TXT_Select_Elevation_and_Vertical_Speed_Units_STR_M 高度(昇降速度) TXT_Select_Exit_Road_STR_M 道路(出口)選択 TXT_Select_First_Point_STR_M 開始ポイント選択 TXT_Select_First_Track_Segment_STR_M 最初の軌跡区分を 選択して下さい TXT_Select_GPS_Mode_STR_M GPSモード選択 TXT_Select_Grid_Projection_STR_M グリッドを選択 して下さい TXT_Select_Heading_Display_Type_STR_M 移動方向の表示選択 TXT_Select_Interface_Mode_STR_M インタフェースモード選択 TXT_Select_Items_To_Avoid_STR_M 無効にする項目を選択 TXT_Select_Land_Cover_Text_Size_STR_M ランドカバー 文字サイズ選択 TXT_Select_Land_Cover_Zoom_Level_STR_M ランドカバー ズームレベル選択 TXT_Select_Keyboard_Language_STR_M キーボード言語選択 TXT_Select_Language_STR_M 言語選択 TXT_Select_Lap_Dist_Units_STR_M 距離単位選択 TXT_Select_Last_Track_Segment_STR_M 最後の軌跡区分を 選択して下さい TXT_Select_Light_Sectors_Mode_STR_M ライトセクタ モード選択 TXT_Select_Map_Detail_Level_STR_M 地図詳細度レベル選択 TXT_Select_Map_Orientation_STR_M 地図表示選択 TXT_Select_Map_Page_Layout_STR_M データ項目表示選択 TXT_Select_Map_Orientation_STR_M 地図表示選択 TXT_Select_Map_Points_Zoom_Level_STR_M 位置情報 ズームレベル選択 TXT_Select_Map_Points_Text_Size_STR_M 位置情報文字サイズ選択 TXT_Select_Map_STR_M 地図選択 TXT_Select_Marine_Chart_Drawing_Mode_STR_M マリンモード選択 TXT_Select_Marine_Symbol_Set_STR_M シンボル選択 TXT_Select_Mode_For_Cadence_Sensor_STR_M ケイデンスセンサ TXT_Select_Mode_For_Heart_Rate_Monitor_STR_M 心拍計 TXT_Select_Next_Point_STR_M <次ポイント選択> TXT_Select_Off_Road_Transition_Trigger_STR_M 次ポイント移行選択 TXT_Select_Options_for_more_information_STR_M 詳しい情報に関しては、オプションを選択して下さい TXT_Select_Page_Ribbon_Display_Speed_STR_M 速度選択 TXT_Select_Pressure_Trending_Mode_STR_M 気圧推移記録モード選択 TXT_Select_Radius_Units_STR_M 範囲単位選択 TXT_Select_Route_STR_M ルートを選択 TXT_Select_Search_Near_STR_M 近隣検索 TXT_Select_Spot_Soundings_Mode_STR_M 地点測深値モード選択 TXT_Select_Street_Label_Text_Size_STR_M 道路名称文字サイズ選択 TXT_Select_Street_Label_Zoom_Level_STR_M 道路名称 ズームレベル選択 TXT_Select_Symbol_STR_M 記号選択 TXT_Select_Tones_Mode_STR_M キー音選択 TXT_Select_Track_Log_Zoom_Level_STR_M 軌跡ログ ズームレベル選択 TXT_Select_Track_Recording_Preference_STR_M 軌跡記録選択 TXT_Select_Transfer_Item_STR_M 送信するデータを 選択 TXT_Select_User_Waypoints_Text_Size_STR_M ポイント文字サイズ選択 TXT_Select_User_Waypoints_Zoom_Level_STR_M ポイント ズームレベル選択 TXT_Select_Water_Temperature_Units_STR_M 温度単位選択 TXT_Select_a_Guidance_Method_for_Route_STR_M このルートの 案内方法を選択 TXT_Send_STR_M 送信 TXT_Send_STR_S 送信 TXT_September_STR_M 9月 TXT_Serial_Accessory_Requires_External_Power_STR_M このアクセサリは外部電源が必要です TXT_Service_Area_STR サービスエリア TXT_Service_STR サービス TXT_Services_STR サービス TXT_Set_Anchor_Drag_Alarm_STR_M アンカ移動 アラーム TXT_Set_Color_M カラー選択 TXT_Set_Course_STR_M ナビゲーション開始 TXT_Set_Deep_Water_Alarm_STR_M 深水アラーム TXT_Set_Lap_Distance_STR_M ラップ距離設定 TXT_Set_Location_On_Map_STR_M 現在地変更 TXT_Set_Off_Course_Alarm_STR_M オフコースアラーム TXT_Set_Proximity_STR_M 近接設定 TXT_Set_Shallow_Water_Alarm_STR_M 浅水アラーム TXT_Setup_Geocaches_STR_M ジオキャッシュ設定 TXT_Setup_Heading_STR_M 方位基準設定 TXT_Setup_Map_STR_M 地図設定 TXT_Setup_Marine_STR_M マリン設定 TXT_Setup_Profiles_STR_M プロフィール設定 TXT_Setup_Tones_STR_M アラーム音設定 TXT_Shaded_Relief_Hide_STR_M 表示しない TXT_Shaded_Relief_STR_M 地形陰影 TXT_Shaded_Relief_Show_STR_M 可能な場合表示 TXT_Shallow_Water_Alert_STR_M 浅水アラーム TXT_Shallow_Water_STR_M 浅水 TXT_Shoal_STR 浅瀬 TXT_Shopping_Center_STR ショッピングセンタ TXT_Shopping_STR ショッピング TXT_Shoreline_STR 海岸線 TXT_Show_Chart_STR_M チャート表示 TXT_Show_Data_Fields_STR_M データ項目表示 TXT_Show_Description_STR_M 解説参照 TXT_Show_Found_STR_M 発見済を表示 TXT_Show_GC_Codes_STR_M GCコードで表示 TXT_Show_Hint_STR_M ヒント TXT_Show_Logs_STR_M ログ参照 TXT_Show_Names_STR_M 名前で表示 TXT_Show_Position_in_Sky_STR_M 天空図表示 TXT_Show_Unattempted_STR_M 未発見を表示 TXT_Show_on_Main_Map_STR_S 地図上に表示 TXT_Shower_STR シャワー TXT_Signs_STR_M 標識 TXT_Simulating_GPS_STR_M デモモード TXT_Single_Color_STR_M シングルカラー TXT_Skiing_Area_STR スキー場 TXT_Skiing_Center_Resort_STR スキー場リゾート TXT_Slack_Water_STR 潮だるみ TXT_Slips_Moorings_STR_M スリップ&投錨 TXT_Slope_STR 勾配 TXT_Slow_STR_M ゆっくり TXT_Small_Airport_STR 小規模空港 TXT_Small_City_STR 小都市 TXT_Small_Data_Fields_STR_M データ項目小 TXT_Small_Lake_STR 池 TXT_Small_Numbers_STR_M 6項目表示 TXT_Small_STR_M 小 TXT_Small_Town_STR 小街区 TXT_Smart_Car_STR スマートカー TXT_Snooze_STR_M スヌーズ TXT_Social_Service_STR 社会事業 TXT_Sounding_Possible_Grounding_Risk_STR 座礁リスク測深 TXT_Soundings_Displayed_in_STR 測深値表示 TXT_Soundings_Stored_in_STR 測深値保管 TXT_South_African_Grid_STR_M South African Grid TXT_South_American_1969_STR South American 1969 TXT_South_American_STR South American TXT_South_Indian_STR South Indian TXT_South_STR 南 TXT_Southeast_Asian_STR Southeast Asian TXT_Southeast_STR 南東 TXT_Southwest_STR 南西 TXT_Southwestern_STR Southwestern TXT_Spanish_Mexican_STR スペイン/メキシカン TXT_Spanish_STR スペイン TXT_Spar_Buoy_STR 円柱浮標 TXT_Special_Purpose_Beacon_STR 特殊立標 TXT_Special_Purpose_Buoy_STR 特殊標識(浮標) TXT_Special_Purpose_Light_STR 特殊標識(灯) TXT_Speciality_Food_Products_STR 専門店 TXT_Speciality_Retail_STR 専門店 TXT_Speed_Alert_Ahead_STR_X 前方スピード注意 TXT_Speed_Alert_STR スピードアラート TXT_Speed_Alert_STR_X スピードアラート: TXT_Speed_Alert_Zone_STR スピードアラートゾーン TXT_Speed_Alert__STR スピードアラート: TXT_Speed_STR_M 移動速度 TXT_Spell_City_STR_M 都市名入力 TXT_Spell_City__Postal_Code_STR_M 都市/郵便番号 入力 TXT_Spell_Country_STR_M 州/地域入力 TXT_Spell_Search_STR_M 名前検索 TXT_Spell_State_Prov_STR_M 州/地域入力 TXT_Splash_Screen_STR スプラッシュスクリーン TXT_Sporting_Instructional_Camp_STR スポーツ教育キャンプ TXT_Sports_Complex2_STR スポーツ複合施設 TXT_Sports_Complex_STR スポーツ施設 TXT_Sports_Fitness_Center_STR スポーツ施設 TXT_Spot_Depth_STR スポット深度 TXT_Spot_Elevation_STR 地点測高値 TXT_Spot_Height_STR スポット高度 TXT_Spot_Sounding_STR 地点測深値 TXT_Spot_Soundings_STR_M 地点測深値 TXT_Spring_STR 泉 TXT_Square_Feet_STR_M 平方フィート TXT_Square_Kilometers_STR_M 平方キロ TXT_Square_Meters_STR_M 平方メートル TXT_Square_Miles_STR_M 平方マイル TXT_St_Prv_Border_STR 境界線 TXT_Standard_STR_M 標準 TXT_Starboard_Hand_Beacon_STR 右舷立標 TXT_Starboard_Hand_Buoy_STR 右舷浮標 TXT_Starboard_Hand_Light_STR 右舷灯標 TXT_Start_Point_STR 開始地点 TXT_Start_STR_M 開始 TXT_Start_STR_S 開始 TXT_Starting_Location_STR_M 開始地点 TXT_State_STR 州/地域 TXT_Statute_STR_M マイル/フィート TXT_Stay_On_STR_M 電池使用 TXT_Stays_On_STR_M 常時オン TXT_Steak_Grill_STR ステーキ/グリル TXT_Steak_STR ステーキ TXT_Stereograph_Equatorial_STR_M Stereograph Equatorial TXT_Stereograph_N_Pole_STR_M Stereograph North Pole TXT_Stereograph_Oblique_STR_M Stereograph Oblique TXT_Stereograph_S_Pole_STR_M Stereograph South Pole TXT_Stop_Measuring_Distance_STR_M 計測停止 TXT_Stop_Navigation_STR_M ナビゲーション中止 TXT_Stop_STR_M 停止 TXT_Stopwatch_STR_M ストップウォッチ TXT_Straight_Territorial_Sea_Baseline_STR 直線領海基線 TXT_Stream_STR 川 TXT_Street_Label_STR_M 道路名称 TXT_Street_STR_S ストリート TXT_Subdivision_STR サブディビジョン TXT_Submarine_Cable_Area_STR 海底ケーブルエリア TXT_Submarine_Cable_STR 海底ケーブル TXT_Submarine_Pipeline_STR 海底パイプライン TXT_Submerged_Construction_STR 海中建造物 TXT_Submerged_Object_STR 水中オブジェクト TXT_Submerged_Wreck_Dangerous_STR 危険沈船/漂流物 TXT_Submerged_Wreck_STR 水中沈船/漂流物 TXT_Summit_STR 山/峠 TXT_Sunday_STR_M 日曜 TXT_Sunday_abbr_STR_S S TXT_Sunrise_STR_M 日の出時刻 TXT_Sunrise_STR_S 日の出 TXT_Sunrise_in_STR_M 日の出まで TXT_Sunset_STR_M 日の入時刻 TXT_Sunset_STR_S 日の入 TXT_Sunset_in_STR_M 日の入まで TXT_Supply_Pipeline_Area_STR パイプラインエリア TXT_Surinamese_STR スリナム TXT_Suzuki_Automotive_STR スズキ自動車 TXT_Suzuki_Motorcycle_STR 鈴木モータサイクル TXT_Swamp_STR 沼地 TXT_Swedish_Grid_STR_M Swedish Grid TXT_Swedish_Ref_99_Grid_STR_M SWEREF 99 TM TXT_Swept_Area_STR 掃海エリア TXT_Swimming_Area_STR スイミングエリア TXT_Swimming_Pool_STR スイミングプール TXT_Swiss_Grid_STR_M Swiss Grid TXT_Swiss_STR スイス TXT_Sydney_STR_X シドニー TXT_Symbol_Set_STR_M 記号設定 TXT_Symbols_STR_M 記号 TXT_Synagogue_STR ユダヤ教会堂 TXT_TD_Offset_1_STR_S オフセット 1 TXT_TD_Offset_2_STR_S オフセット 2 TXT_TD_Station_1_STR_S ステーション 1 TXT_TD_Station_2_STR_S ステーション 2 TXT_TIME_STR_S 時刻 TXT_TOTAL_ASCNT_STR_S 総上昇量 TXT_TOTAL_DSCNT_STR_S 総下降量 TXT_TO_COURSE_STR_S コース方位 TXT_TRACK_STR_S 進行方位 TXT_TRIP_ODOM_STR_S トリップ積算距離 TXT_TRIP_TMR_STR_S トリップ合計時間 TXT_TURKISH_KB_LANG_STR_M Turc TXT_TURN_STR_S 経由地角度差 TXT_Taiwan_Grid_STR_M Taiwan Grid TXT_Take_STR_M 取得 TXT_Tanks_STR タスク TXT_Taxi_Stand_STR タクシー乗り場 TXT_Tehran_STR_X テヘラン TXT_Telephone_STR 電話 TXT_Temperature_STR_M 気温 TXT_Temperature_Water_STR_M 水温 TXT_Temperature_Water_STR_S 水温 TXT_Temple_STR 寺院 TXT_Terrain_STR_M 地形 TXT_Text_Out_STR_M テキスト出力 TXT_Text_STR_S 文字サイズ TXT_Text_Size_Zoom_Level_STR_M ズームレベル、文字サイズ TXT_Thai_STR タイ TXT_Theater_STR 劇場 TXT_This_Route_Does_Not_Match_the_Available_Maps__STR_M このルートは地図にありません! TXT_This_Route_Has_Consecutive_Via_Points__STR_M 経由地が連続しています! TXT_This_Route_Has_Too_Many_Via_Points__STR_M 経由地が多すぎます! TXT_This_Route_Has_an_Unknown_Format__STR_M ルートに不明な形式があります! TXT_Thrifty_Rentals_STR スリフティ レンタカー TXT_Thursday_STR_M 木曜 TXT_Thursday_abbr_STR_S T TXT_Tide_Prediction_Station_STR 潮汐予報点 TXT_Time_Format_STR_S 時間表示 TXT_Time_STR_M 時刻 TXT_Time_STR_S タイム TXT_Time_Zone_STR_S タイムゾーン TXT_Time_of_Day_STR_M 時刻 TXT_Timers_Averages_etc_STR_M 時間、平均 等 TXT_To_Calibrate_Altimeter__Elevation_STR_M 高度校正: 正確な高度が 分かりますか? TXT_To_Calibrate_Altimeter__GPS_STR_M 高度校正: 現在のGPS高度を 利用しますか? TXT_To_Calibrate_Altimeter__Pressure_STR_M 高度校正: 正確な基準気圧が 分かりますか? TXT_To_Course_STR_M コースラインへの方位 TXT_To_Factory_Settings_STR_M 工場出荷時に戻る TXT_Tokyo_STR_X 東京 TXT_Toll_Booth_STR 料金所 TXT_Toll_Roads_STR_M 有料道路 TXT_Toll_Roads_U_Turns_STR_M 有料道路、Uターン... TXT_Tone_10_STR_M トーン 10 TXT_Tone_11_STR_M トーン 11 TXT_Tone_12_STR_M トーン 12 TXT_Tone_13_STR_M トーン 13 TXT_Tone_14_STR_M トーン 14 TXT_Tone_15_STR_M トーン 15 TXT_Tone_16_STR_M トーン 16 TXT_Tone_17_STR_M トーン 17 TXT_Tone_18_STR_M トーン 18 TXT_Tone_19_STR_M トーン 19 TXT_Tone_1_STR_M トーン 1 TXT_Tone_2_STR_M トーン 2 TXT_Tone_3_STR_M トーン 3 TXT_Tone_4_STR_M トーン 4 TXT_Tone_5_STR_M トーン 5 TXT_Tone_6_STR_M トーン 6 TXT_Tone_7_STR_M トーン 7 TXT_Tone_8_STR_M トーン 8 TXT_Tone_9_STR_M トーン 9 TXT_Tones_STR_S キー音 TXT_Too_Many_Custom_Map_Images_STR_M カスタムマップの数が多すぎます 全ての地図を表示できません TXT_Too_Many_Vias_STR_M 50箇所のみ設定可能です TXT_Total_Ascent_STR_M 総上昇量 TXT_Total_Descent_STR_M 総下降量 TXT_Total_Lap_STR_S 合計ラップ TXT_TourGuide_STR ツアーガイド TXT_TourGuide__STR ツアーガイド: TXT_Tourist_Info_STR ツーリストインフォメーション TXT_Tower_STR タワー TXT_Toyota_Dealers_STR トヨタカーディーラ TXT_Track_Already_Exists_STR_M 既存軌跡です TXT_Track_Archive_Error_STR_M 軌跡アーカイブエラー TXT_Track_Log_STR_M 軌跡ログ TXT_Track_Memory_Full_STR_M 軌跡　メモリフル TXT_Track_STR 軌跡 TXT_Track_STR_M 進行方位 TXT_Track_Saved_STR_M 現在の軌跡： TXT_Track_Truncated_STR_M 不完全トラック TXT_Track_Up_STR_M トラックアップ TXT_Track__Saving_Requirements_STR_M 保存するには最低あと2箇所必要です TXT_Track_load_DEM_STR_M 地図から高度情報を含む軌跡を読み込み中です TXT_Trackables_STR_M トラッカブル TXT_Tracking_Sats_STR_M お待ち下さい...衛星確認中 TXT_Tracks_Logged_STR_M 軌跡記録 TXT_Tracks_Logged_STR_S 軌跡記録 TXT_Tracks_STR_M 軌跡 TXT_Traffic_Separation_Line_STR 分離通航方式ライン TXT_Traffic_Separation_Zone_STR 交通分離ゾーン TXT_Trail_STR トレール TXT_Train_Station_STR 駅舎 TXT_Transfer_Complete_STR_M 転送完了 TXT_Transferring_to_mass_storage_STR_S マスストレージ移行中... TXT_Transit_Service_STR 高速/有料道路施設 TXT_Transportation_STR 交通 TXT_Transportation_STR_L 交通 TXT_Travel_Distance__STR 距離 TXT_Travel_Time__STR 時間 TXT_Triangulation_Point_STR 交通分離ゾーン TXT_Trip_Avg_Speed_Moving_STR_M 移動平均速度 TXT_Trip_Avg_Speed_Overall_STR_M 平均速度 TXT_Trip_Odometer_STR_M トリップ(移動積算距離) TXT_Trip_Timer_Moving_STR_M トリップ(移動積算時間) TXT_Trip_Timer_STR_M トリップ(経過時間) TXT_Trip_Timer_Stopped_STR_M トリップ(停止積算時間) TXT_Trouble_finding_satellites__STR_M 衛星探索に問題が 生じました 探索を続けますか? TXT_Truck_Fuel_STR トラック燃料 TXT_Truck_RV_Parking_STR トラックRV駐車場 TXT_Truck_RV_STR トラックRV TXT_Truck_Rental_STR トラックレンタル TXT_Truck_Scales_STR トラックスケール TXT_Truck_Service_STR トラックサービス TXT_Truck_Stop_STR ドライブイン TXT_Truck_Wash_STR トラック洗車場 TXT_True_STR_M 真北 TXT_Tuesday_STR_M 火曜 TXT_Tuesday_abbr_STR_S T TXT_Tundra_STR ツンドラ TXT_Tunnel_STR トンネル TXT_Turkish_STR トルコ TXT_Turn_Alarm_Off_STR_L アラーム　オフ TXT_Turn_Alarm_Off_STR_M アラーム　オフ TXT_Turn_Alarm_On_STR_L アラーム　オン TXT_Turn_Alarm_On_STR_M アラーム　オン TXT_Turn_All_Off_STR_M 全てオフ TXT_Turn_All_On_STR_M 全てオン TXT_Turn_Off_STR_M いいえ(電源オフ) TXT_Turn_STR_M 対経由地への角度差 TXT_Turn_Warning_Early_STR_S 初期転換点警告 TXT_Turn_Warning_Final_STR_S 最終転換点警告 TXT_Turn_Warning_Tones_STR_S 転換点警告音 TXT_Turn_left_STR_M [左折] TXT_Turn_normal_STR_M 曲がる　 TXT_Turn_right_STR_M [右折] TXT_Turn_sharp_left_STR_M 鋭左折　 TXT_Turn_sharp_right_STR_M 鋭右折　 TXT_Two_Small_Datafields_STR_M 2項目　(小) TXT_Two_way_track_STR ツーウェイ航路 TXT_USB_Connected_Wrong_Port_STR_M 接続先が違います TXT_USB_Mode_Prompt_STR_M 大容量記録モード で接続しますか? TXT_USNG_STR_M US National Grid TXT_US_Alaska_STR_X USアラスカ時間 TXT_US_Arizona_STR_X USアリゾナ時間 TXT_US_Atlantic_STR_X US大西洋時間 TXT_US_Central_STR_X US中央時間 TXT_US_Eastern_STR_X US東部時間 TXT_US_Hawaii_STR_X USハワイ時間 TXT_US_Mountain_STR_X US山岳部時間 TXT_US_Pacific_STR_X US太平洋時間 TXT_UTM_STR_M UTM TXT_UTM_UPS_STR_M UTM UPS TXT_U_Turns_STR_M Uターン TXT_Ultra_Quick_STR 断続ウルトラ超急閃光 TXT_Unable_To_Display_Image_STR_M 表示できません TXT_Unattempted_STR_M 不可(存在無し) TXT_Unclassified_Obstruction_STR 非分類障害 TXT_Underwater_Rock_STR 暗岩 TXT_Unit_ID_STR_M ユニットID TXT_University_College_STR 大学/短大 TXT_Unknown_Depth__Dangerous_for_Navigation_STR 深度不明 航行は危険です TXT_Unknown_Depth__Safe_for_Navigation_STR 深度不明 注意して航行して下さい TXT_Unknown_STR 不明 TXT_Unlit_Navaid_Black_STR 黒非点灯ナビエイド TXT_Unlit_Navaid_Green_STR 緑非点灯ナビエイド TXT_Unlit_Navaid_Multi_Colored_STR 多色非点灯ナビエイド TXT_Unlit_Navaid_Orange_STR 橙非点灯ビエイド TXT_Unlit_Navaid_Red_STR 赤非点灯ナビエイド TXT_Unlit_Navaid_STR 非点灯ナビエイド TXT_Unlit_Navaid_Unknown_Color_STR 色不明非点灯ナビエイド TXT_Unlit_Navaid_White_STR 白非点灯ナビエイド TXT_Unlit_Navaid_Yellow_STR 黄非点灯ナビエイド TXT_Unlit_STR 非点灯 TXT_Unnamed__STR 名前無し TXT_Unpaved_Road_STR 未舗装路 TXT_Unpaved_Roads_STR_M 未舗装道路 TXT_Upcoming_Speed_Alert_STR_S 接近スピードアラート音 TXT_Updating_GPS_Firmware_STR_M GPSファームウェア更新中 TXT_Updating_Maps_STR_M 地図更新中 TXT_Use_Best_Maps_STR_M 最適地図を使用 TXT_Use_Current_Date_STR_M 現在日時を使用 TXT_Use_STR_M 使用 TXT_Use_With_GPS_Off_STR_M デモモード TXT_Use_With_GPS_On_STR_M 衛星受信 TXT_User_Grid_STR_M User Grid TXT_User_STR_M ユーザ TXT_User_Waypoints_STR_M ウェイポイント TXT_Utility_STR 税務/法務/社保 等 TXT_VERTICAL_SPEED_DEST_STR_S 昇降目的地 TXT_VHF_BAND_TYPE_AMERICAN_STR USA TXT_VHF_BAND_TYPE_CANADIAN_STR CAN TXT_VHF_BAND_TYPE_INTERNATIONAL_STR INT TXT_VISA_STR VISA TXT_VMG_STR_M コース有効速度(VMG) TXT_VMG_STR_S コース有効速 TXT_VS_STR_S 昇降速度 TXT_Validating_Update_STR_M 確認中 TXT_Valley_STR 渓谷 TXT_Variable_Elevation_STR_M 可変 TXT_Vegetarian_STR ベジタリアン TXT_Vertical_Double_Lights__STR 垂直ダブルライト: TXT_Vertical_Speed_Dest_STR_M 対目的地昇降速度 TXT_Vertical_Speed_STR_M 昇降速度 TXT_Very_Quick_STR 超クイック TXT_Veterinarian_STR 獣医 TXT_Via_Point_STR_M 経由地: TXT_Victory_Dealers_STR ビクトリー ディーラ TXT_Vietnamese_STR ベトナム TXT_View_Geocache_STR_M ジオキャッシュ表示 TXT_View_Hunt_And_Fish_STR_M 狩猟と釣表示 TXT_View_Map_Information_STR_M 地図情報 TXT_View_Map_STR_M 地図参照 TXT_View_Sun_And_Moon_STR_M 太陽と月表示 TXT_Violet_STR 紫 TXT_Visible_STR 可視 TXT_Visible_Wreck_STR 可視漂流物 TXT_Vladivostok_STR_X ウラジオストク TXT_Volvo_Dealers_STR ボルボカーディーラ TXT_WAAS_STR_S MSAS/WAAS TXT_WARNING_Do_not_remove_batteries_while_this_feature_is_active_STR_M 警告: 電池を抜かないで下さい TXT_WARNING_Enabling_GPS_Status_or_Waypoint_Route_STR_T この項目を有効にすると約2秒おきにデータ出力します TXT_Waypoints_STR_M ウェイポイント TXT_WGS_60_STR WGS-60 TXT_WGS_66_STR WGS-66 TXT_WGS_72_STR WGS-72 TXT_WGS_84_Lat_Delta_STR WGS-84 Lat Delta: TXT_WGS_84_Lon_Delta_STR WGS-84 Lon Delta: TXT_WGS_84_STR WGS-84 TXT_WPT_DEST_STR_S 目的地名 TXT_WPT_NEXT_STR_S 経由地名 TXT_W_Malayan_RSO_STR_M W Malayan RSO TXT_Water_Coverage_STR 水域範囲 TXT_Water_Electric_Hookup_STR 水/電気 TXT_Water_Feature_STR 水域関連 TXT_Water_Features_STR 水域関連 TXT_Water_STR_M 水 TXT_Waypoint_Already_Exists_STR_M 既存ポイントです TXT_Waypoint_Averaging_Continue_Anyway_STR_M 続行しますか? TXT_Waypoint_Averaging_Distance_Warning_STR_M 保存された ポイント位置は 離れています TXT_Waypoint_Averaging_Time_Warning_STR_M 精度計算には 時間がかかります TXT_Waypoint_Destination_STR_M 目的地名称 TXT_Waypoint_IDs_STR_S ポイントID TXT_Waypoint_Memory_Full_STR_M ポイントがいっぱいです TXT_Waypoint_Next_STR_M 経由地名称 TXT_Waypoint_Position_Updated_STR_M 現在地へ 変更します TXT_Waypoint_Route_WPL_RTE_STR_M ポイント/ルートWPL/RTE TXT_Waypoint_Symbol_STR ポイントシンボル TXT_Waypoint_Updated_STR_M ポイントは更新 されました TXT_Waypoints_Marked_STR_M ポイント 登録 TXT_Waypoints_Marked_STR_S ポイント 登録 TXT_Wednesday_STR_M 水曜 TXT_Wednesday_abbr_STR_S W TXT_Weekly_File_STR_M 週 TXT_Weekly_STR_M 週 TXT_Weigh_Station_STR 計量場所 TXT_Welcome_Center_STR ウェルカムセンタ TXT_Well_STR 鉱泉/井戸 TXT_West_STR 西 TXT_Wetland_STR 湿原 TXT_When_Full_STR_M 容量満了時 TXT_When_Navigating_STR_M ナビ中の表示 TXT_When_Navigating_STR_S ナビ中の表示 TXT_When_Not_Navigating_STR_S ナビ中以外の表示 TXT_When_finished_press_calculate_STR_M 歩き終わったら再度 スティックを 押して下さい TXT_When_possible_make_a_U_turn_STR_M 可能な場合はUターンして下さい TXT_Which_Sensor_Would_You_Like_To_Calibrate__STR_M どちらを校正しますか TXT_White_Black_STR 白-黒 TXT_White_Black_White_STR 白-黒-白 TXT_White_Green_STR 白-緑 TXT_White_Green_White_STR 白-緑-白 TXT_White_Orange_STR 白-橙 TXT_White_Red_STR 白-赤 TXT_White_Red_White_STR 白-赤-白 TXT_White_STR 白 TXT_Windhoek_STR_X ビントフック TXT_Winery_STR ワイナリー TXT_Wireless_Mode_Question_STR_M ワイヤレス送受信 TXT_Wireless_Transfer_Complete_STR_M ワイヤレス 送受信完了! TXT_Wireless_Transfer_Connection_Lost_STR_M ワイヤレス接続 切断 再接続して下さい TXT_Wireless_Transfer_Listening_STR_M 他のユニットと ワイヤレス通信 しています TXT_Wireless_Transfer_Receiver_Error_STR_M 受信中にエラーが発生しました 転送を中止します TXT_Wireless_Transfer_Receiving_STR_M 接続しました! データ受信中です TXT_Wireless_Transfer_Searching_STR_M 接続中です TXT_Wireless_Transfer_Sender_Error_STR_M 送信中にエラーが 発生しました 転送を中止します TXT_Wireless_Transfer_Sending_STR_M 他のユニットへ 送信します TXT_Wireless_Transfer_Sender_Error_STR_M 送信中にエラーが 発生しました 転送を中止します TXT_Wireless_Transfer_Unsupported_Type_Error_STR_M このデータ形式をサポートしていません 転送中止します TXT_Woods_STR 森 TXT_Wreck_Cleared_by_Wire_Drag_STR 掃海済沈船 TXT_Wreck_STR 漂流物/沈船 TXT_Wrecker_Service_STR レッカーサービス TXT_Wrecks_Obstructions_STR 漂流物・障害物 TXT_Writing_All_GPX_Data_STR_M 全GPXを保存: TXT_XM_Not_Supported_On_Port_STR_M XM受信機のケーブルの接続先が間違っています TXT_XM_Not_Supported_STR_M XM受信機はレシーバは利用できません TXT_XX_XXXX_4_digits_STR_M MM.MMMM' (4桁) TXT_XX_XXX_3_digits_STR_M MM.MMM' (3桁) TXT_XX_XX_2_digits_STR_M MM.MM' (2桁) TXT_Yacht_Harbor_STR マリーナ TXT_Yards_STR_M ヤード TXT_Yellow_Black_STR 黄-黒 TXT_Yellow_Black_Yellow_STR 黄-黒-黄 TXT_Yellow_Red_STR 黄-赤 TXT_Yellow_Red_Yellow_STR 黄-赤-黄 TXT_Yellow_STR 黄 TXT_Yellow_STR_M 黄 TXT_Yellow_White_STR 黄-白 TXT_Yes_STR_M はい TXT_Zone_of_Confidence_STR 確実なゾーン TXT_Zoo_Aquarium_STR 動物･植物園/水族館 TXT_Zoom_Levels_STR_M ズームレベル TXT_Zoom_Ranges_STR_M ズーム倍率変更 TXT__Destination_STR 目的地 TXT__Destinations_STR 目的地 TXT__Via_Point_STR 経由地 TXT__Via_Points_STR 経由地 TXT__of__STR <<< TXT__to__STR → TXT_ahead_STR_L 前方 TXT_at_STR_M 　 TXT_bait_STR つり餌 TXT_by_STR_M ：提供者 TXT_days_STR_M 日 TXT_degrees_STR_M 度 TXT_depth_STR 深度 TXT_diesel_STR ディーゼル TXT_electricity_STR 陸電施設 TXT_fathoms_STR_M ファゾム TXT_feet_STR_M フィート TXT_ferry_STR_M フェリー TXT_for_Main_Menu_STR_S ボタンでメインメニュー TXT_gas_STR ガソリン TXT_golf_STR ゴルフ TXT_groceries_STR 食料雑貨 TXT_hddd_ddddd__STR_M hddd.ddddd° TXT_hddd_mm_mmm__STR_M hddd°mm.mmm' TXT_hddd_mm_ss__STR_M hddd°mm'ss.s" TXT_hectopascals_STR_M ヘクトパスカル TXT_height_STR 高さ TXT_hotel_STR ホテル TXT_hours_STR_M 時間 TXT_ice_STR アイス TXT_inches_STR_M インチ TXT_kilometers_STR_M キロ TXT_kph_STR km/h TXT_laundry_STR ランドリー TXT_left_STR_M 左に進む　 TXT_max_STR 深度 TXT_meters_STR_M メートル TXT_miles_STR_M マイル TXT_millibars_STR_M ミリバール TXT_mils_STR_M ミル TXT_minutes_STR_M 分 TXT_moorings_STR 係船 TXT_mph_STR mph TXT_nautical_miles_STR_M 海里(nm) TXT_near_STR_L 周辺 TXT_off_of_STR_M TXT_on_SPECIAL_STR_L TXT_on_SPECIAL_STR_M TXT_on_STR_M TXT_on_left_STR_M 左 TXT_on_right_STR_M 右 TXT_onto_STR_M ⇒ TXT_phone_STR 電話 TXT_pool_STR プール TXT_pump__out_STR ポンプアウト TXT_ramp_STR_M ランプ TXT_repairs_STR 修理 TXT_restaurant_STR レストラン TXT_restrooms_STR レストルーム TXT_right_STR_M 右　 TXT_roundabout_STR_M ロータリ TXT_scuba_STR スキューバ TXT_seconds_STR_M 秒 TXT_shower_STR シャワー TXT_slips_STR スリップス TXT_snack_STR スナック TXT_tennis_STR テニス TXT_to_STR_M -> TXT_towards_STR_M 前方　 TXT_yards_STR_M ヤード TXT_RTE_PREFERENCE_LOCAL_M 一般道優先 TXT_RTE_PREFERENCE_TOLL_M 有料道優先 TXT_Delete_Recent_Finds_STR_M 検索履歴消去 TXT_Do_you_really_want_to_delete_recent_finds_STR_M 検索履歴を消去 しますか? TXT_Estimated_Accuracy_STR_M 推定精度 TXT_FND_Address_Prefecture_STR_S 日本住所 地番･号 TXT_FND_Address_Prefecture_STR_M 日本住所 地番･号 TXT_FND_Address_Prefecture_STR_L 日本住所 地番･号 TXT_FND_Phone_Number_STR_S 電話番号 TXT_FND_Phone_Number_STR_M 電話番号 TXT_FND_Phone_Number_STR_L 電話番号 TXT_FND_3LEV_Address_JPN_STR_S 日本住所 丁目 TXT_FND_3LEV_Address_JPN_STR_M 日本住所 丁目 TXT_FND_3LEV_Address_JPN_STR_L 日本住所 丁目 TXT_FND_Prefecture_STR_S 住所検索 TXT_FND_Prefecture_STR_M 住所検索 TXT_FND_Prefecture_STR_L 住所検索 TXT_STP_HELLO_Message_STR_S 起動メッセージ TXT_STP_HELLO_Message_STR_M 起動メッセージ TXT_STP_HELLO_Message_STR_L 起動メッセージ TXT_Change_HELLO_MSG_STR_M メッセージ編集 TXT_EDIT_HELLO_MSG_STR_M メッセージ編集 TXT_JAPANESE_KB_LANG_STR_M 日本語 TXT_DateTime_STR_M 日 TXT_Year_STR_M 年 TXT_Select_Source_For_Next_Stage_STR_M 起点選択 TXT_Auto_Archive_Tracks_STR_S 自動アーカイブ軌跡 TXT_Edit_STR_M 編集 TXT_Enter_Next_Stage_STR_M 次の場所入力 TXT_Next_Stage_STR_M 次の場所 TXT_No_Geocaches_Found_Help_Text_STR_M ジオキャッシュが見つかりません TXT_Off_Road_Info_STR_XS オフロード情報 TXT_On_Road_Info_STR_XS オンロード情報 TXT_Enter_Search_Text_STR_M 名前検索 TXT_FND_Prefecture_STR_S 都道府県 TXT_FND_Prefecture_STR_M 都道府県 TXT_FND_Prefecture_STR_L 都道府県 TXT_FND_Phone_Number_STR_S 電話番号 TXT_FND_Phone_Number_STR_M 電話番号 TXT_FND_Phone_Number_STR_L 電話番号 TXT_All_Extras_STR_M 全POIデータ TXT_All_Categories_STR_M 全カテゴリ TXT_Tracback_STR_M トラックバック TXT_Apply_Filter_STR_M 絞り込み検索 TXT_All_Types_STR_M 全タイプ TXT_Micro_STR_M 極小 TXT_Regular_STR_M 標準 TXT_Other_STR_M その他 TXT_Not_Chosen_STR_M 選択しない TXT_Min_Difficulty_STR_S 最低難度 TXT_Max_Difficulty_STR_S 最高難度 TXT_Min_Terrain_STR_S 最低地形難度 TXT_Max_Terrain_STR_S 最高地形難度 TXT_Create_Filter_STR_M 条件選択 TXT_Filter_AutoName_STR_M 検索条件 TXT_Filter_Setup_STR_M 絞り込み設定 TXT_Edit_Filter_STR_M 条件編集 TXT_Do_you_really_want_to_delete_STR_M 消去しますか? TXT_FND_Exit_noun_STR_S 日本高速 TXT_FND_Exit_noun_STR_M 日本高速 TXT_FND_Exit_noun_STR_L 日本高速 TXT_millimeters_Hg_STR_M ミリメートル(Hg) TXT_Quick_Filter_STR_M 絞り込み条件選択 TXT_Type_STR_S タイプ TXT_All_Statuses_STR_M 全ステータス TXT_All_Databases_STR_M 全データベース TXT_All_Extras_STR_M 全POI TXT_Custom_Point_STR_M カスタムポイント TXT_Speed_Up_Simulator_Normal_STR_M 標準 TXT_Speed_Up_Simulator_Threefold_STR_M 3倍速 TXT_Speed_Up_Simulator_Fivefold_STR_M 5倍速 TXT_FND_Area_STR_M エリア TXT_Enter_Town_Name_STR_M 町村名入力 TXT_Heading_Page_Time_Threshold_1_STR_M 電子コンパス復帰速度 TXT_Heading_Page_Time_Threshold_2_STR_M 復帰速度持続時間 TXT_Time_5_Sec_STR_M 5 秒 TXT_Time_15_Sec_STR_M 15 秒 TXT_Time_30_Sec_STR_M 30 秒 TXT_Time_45_Sec_STR_M 45 秒 TXT_Time_60_Sec_STR_M 60 秒 TXT_Time_90_Sec_STR_M 90 秒 TXT_Time_120_Sec_STR_M 120 秒 TXT_Time_180_Sec_STR_M 180 秒 TXT_EDIT_Heading_SPD_STR_M 速度入力 TXT_SM_HF_My_Current_Location_STR_M 現在地 TXT_Elevation_Vert__Speed_STR_S 高度(昇降速度) TXT_Status_STR_S ステータス TXT_Heading_Compass_STR_S 電子コンパス使用モード TXT_Chirp_Searching_STR_M chirp? 検索 TXT_GC_Beacon_Heard_STR_M chirp? 検出! データを受信 TXT_GC_Beacon_Heard_No_Name_STR_M chirp? 検出! データ受信中... TXT_GC_Beacon_Transfer_Complete_STR_M chirp? データ転送完了! TXT_Chirp_Data_Transfer_Fail_STR_M chirp? データ転送失敗 TXT_GC_Beacon_Config_Fail_STR_M chirp? プログラム異常 TXT_GC_Chirp_Searching_On_STR_M chirp? 検索が 開始されました TXT_GC_Beacon_Not_Found_STR_M chirp? が 見つかりません TXT_GC_Coords_Too_Close_STR_M 次の座標に近すぎます TXT_Program_Chirp_STR_M chirp? プログラム TXT_View_Chirp_Details_STR_M chirp? の詳細表示 TXT_Change_Coordinates_STR_M 座標変更 TXT_Change_Message_STR_M メッセージ編集 TXT_Erase_STR_M 消去 TXT_GC_Pin_Entry_Fail_STR_M 入力されたIDは オーナーユニット IDと一致しません TXT_Enter_Owners_Unit_ID_STR_M オーナーユニット IDの下5桁を入力 して下さい TXT_Waypoint_STR_M ウェイポイント TXT_Waypoint_STR_M ジオキャッシュ TXT_Manual_Entry_STR_M 手動入力で TXT_This_Chirp_Contains_No_Data_STR_XS 利用可能な情報は ありません TXT_Chirp_Device_Not_Programmed_STR_M このchirp?はプログラムされていません プログラムを作成 しますか? TXT_Total_Visits_STR_XS 合計確認回数 TXT_Last_Visit_STR_XS 最後の確認 TXT_Never_STR_XS 表示しない TXT_Chirp_Battery_STR_XS chirp? バッテリ TXT_Low_STR_XS 低 TXT_Critical_STR_XS クリティカル TXT_Serial_Number_STR_XS シリアル # TXT_Send_Waypoint_STR_M ウェイポイント 送信 TXT_Send_Geocache_STR_M ジオキャッシュ 送信 TXT_Chirp_Connection_Lost_STR_M chirp? との接続が切断されました! TXT_Connected_Sending_Data_To_Chirp_STR_M 接続しました! chirp? へ データ送信中... TXT_Erasing_Chirp_Please_Wait_STR_M chirp? 消去中... TXT_Do_you_really_want_to_erase_all_data_from_this_chirp_device_STR_M このchirp? から 全データを消去 しますか? TXT_MNU_Photo_Viewer_STR_S イメージ ビューア TXT_MNU_Photo_Viewer_STR_M イメージ ビューア TXT_MNU_Photo_Viewer_STR_L イメージ ビューア TXT_Reset_Max_Speed_STR_M 最高速度消去 TXT_Reset_Odometer_STR_M 累積積算距離消去 TXT_Reset_Elevation_Data_STR_M 高度データ消去 TXT_Reset_Max_Elevation_STR_M 最高高度消去 TXT_Clear_Active_Track_STR_M 軌跡ログ消去 TXT_Delete_Saved_Tracks_STR_M 保存軌跡削除 TXT_Delete_User_Waypoints_STR_M 全ポイント削除 TXT_Delete_Routes_STR_M 全ルート削除 TXT_Reset_Trip_Data_STR_M トリップデータ消去 TXT_Reset_Confirmation_Msg_STR_M 選択されたデータは完全に消去されます TXT_Select_Satellite_Mode_STR_M 衛星受信モード TXT_USB_Mode_STR_S インタフェース TXT_Day_Color_Scheme_STR_M 昼間 TXT_Night_Color_Scheme_STR_M 夜間 TXT_Below_STR_M トラックアップ TXT_Show_Codes_STR_M コード表示 TXT_Geocache_Style_STR_M 形式 TXT_Awesomeness_STR_M 評価 TXT_Size_STR_M サイズ TXT_Show_STR_M キャッシュタイプ TXT_Ratings_STR_M 検索条件 TXT_Select_Display_Style_For_Geocache_Data_STR_M 形式 TXT_Sort_Photos_STR_M 並べ替え TXT_View_Information_STR_M 詳細情報 TXT_Most_Recently_STR_M 最新 TXT_Near_A_Location_STR_M 近隣 TXT_On_A_Specific_Date_STR_M 日付指定 TXT_Show_Photos_Created_STR_M 写真を表示する TXT_Select_A_Location_STR_M 表示する写真に近い場所を選択 TXT_Adjust_The_Date_STR_M 日付を調整してから写真を確認する TXT_Direction_of_Destination_STR_M 目的地への方位 TXT_DIR_DEST_STR_S 目的地方位 TXT_Sort_Waypoints_STR_M ポイント並べ替え TXT_Alphabetical_STR_M 名前順 TXT_Find_In_List_STR_M 絞り込み TXT_Nearest_STR_M 近隣順 TXT_Sort_STR_M 並べ替え TXT_Course_Time_Line_Label_STR_M コースタイム TXT_Temperature_Min_STR_M 最低気温（24時間内) TXT_Temperature_Max_STR_M 最高気温（24時間内) TXT_Temperature_STR_S 気温 TXT_Temp_Min_STR_S 最低気温 TXT_Temp_Max_STR_S 最高気温 TXT_Select_Temperature_Units_STR_M 気温 TXT_Tempe_Sensor_STR_M 温度計 TXT_Select_Mode_For_Tempe_Sensor_STR_M 温度計接続設定 TXT_MNU_Adventures_STR_S アドベンチャー TXT_MNU_Adventures_STR_M アドベンチャー TXT_MNU_Adventures_STR_L アドベンチャー TXT_STP_Adventures_STR_S アドベンチャー TXT_STP_Adventures_STR_M アドベンチャー TXT_STP_Adventures_STR_L アドベンチャー TXT_FND_Adventures_STR_S アドベンチャー TXT_FND_Adventures_STR_M アドベンチャー TXT_FND_Adventures_STR_L アドベンチャー TXT_STP_ANT_Sensor_STR_S ANTセンサ TXT_STP_ANT_Sensor_STR_M ANTセンサ TXT_STP_ANT_Sensor_STR_L ANTセンサ TXT_Comment_STR_M コメント TXT_Do_you_really_want_to_delete_this_adventure__STR_M アドベンチャーを 消去しますか? TXT_Multiple_Tempe__STR_S マルチTempeセンサ TXT_All_Content_STR_M すべてのコンテンツ TXT_Delete_Adventure_STR_M 削除 TXT_End_Adventure_STR_M アドベンチャー終了 TXT_Review_Adventure_STR_M アドベンチャー確認 TXT_Rate_Adventure_STR_M アドベンチャー評価 TXT_Start_Adventure_STR_M 開始 TXT_Stop_Adventure_STR_M アドベンチャー停止 TXT_View_Content_STR_M コンテンツ確認 TXT_ADV_DIFF_Beginner_STR_M 初心者 TXT_ADV_DIFF_Moderate_STR_M 中級者 TXT_ADV_DIFF_Intermediate_STR_M 準中級者 TXT_ADV_DIFF_Experienced_STR_M 経験者 TXT_ADV_DIFF_Advanced_STR_M 上級者 TXT_CAM_Log_STR CAMログ TXT_Max_Handle_Open_STR_T Max. Hndl. Open TXT_NVM_Use_STR_T % nonvol TXT_Ascent_STR_M 上昇量 TXT_Descent_STR_M 下降量 TXT_Duration_STR_M 時間 TXT_Florist_STR 花屋 TXT_Gift_Antique_Art_STR ギフト／骨董品／美術品 TXT_Wine_Liquor_STR 酒販店 TXT_Max_Awesomeness_STR_M 最高評価 TXT_Min_Awesomeness_STR_M 最低評価 TXT_Geocache_Style_STR_S スタイル TXT_Awesomeness_1_STR_M OK TXT_Awesomeness_2_STR_M Pretty cool TXT_Awesomeness_3_STR_M Sweet TXT_Awesomeness_4_STR_M Fierce TXT_Awesomeness_5_STR_M Totally Awesome TXT_Code_Phrase_STR_M Code Phrase TXT_Difficulty_1_STR_M In Plain Sight TXT_Difficulty_2_STR_M Camouflaged TXT_Difficulty_3_STR_M Cleverly Concealed TXT_Difficulty_4_STR_M Real Head Scratcher TXT_Difficulty_5_STR_M Mind Melter TXT_Hr_STR 時間 TXT_Hrs_STR 時間 TXT_Min_STR 分 TXT_Mins_STR 分 TXT_Sec_STR 秒 TXT_Secs_STR 秒 TXT_Sushi_STR 寿司/回転寿司 TXT_Embassy_STR 大使館 TXT_Factory_Tour_STR 工場見学 TXT_Nature_Spot_STR 自然スポット TXT_Karaoke_STR カラオケボックス TXT_Internet_Cafe_STR まんが喫茶/ネットカフェ TXT_Game_Arcade_STR ゲームセンタ TXT_Hiking_STR ハイキング/散策 TXT_Super_Market_STR スーパーマーケット TXT_Gas_Ngv_Cng_STR NGV/CNガス TXT_Gas_Lpg_STR LPガス TXT_Wi_Fi_Hotspot_STR WiFi TXT_Hair_Beauty_STR 理容院/美容院 TXT_Road_Information_STR 道路情報 TXT_Tourist_Ride_STR 観光乗り物 TXT_Famous_Place_STR 名所 TXT_View_Spot_STR 展望スポット TXT_Animal_Watching_STR 動物観察スポット TXT_Clothing_Store_STR ファッション TXT_Shoe_Store_STR シューズ TXT_Garden_Center_STR ガーデンセンタ TXT_Home_Center_STR ホームセンタ TXT_Entertainment_Electronic_STR 家電量販店 TXT_Furniture_Store_STR 家具/インテリア店 TXT_Optical_STR メガネ/コンタクト TXT_Toy_Shop_STR おもちゃ屋 TXT_Bicycle_Shop_STR 自転車屋 TXT_Baby_Store_STR ベビー用品 TXT_Market_STR 生鮮市場 TXT_General_Gift_Store_STR 雑貨/手芸/ギフト TXT_Highway_Facility_STR 高速/有料道路出入口 TXT_Other_Bicycle_Parking_STR その他 TXT_FND_Bicycle_Parking_STR_S 駐輪場 TXT_FND_Bicycle_Parking_STR_M 駐輪場 TXT_FND_Bicycle_Parking_STR_L 駐輪場 TXT_Record_CD_Video_STR レンタルDVD TXT_Sporting_Goods_STR スポーツ用品 TXT_Book_Store_STR 本屋 TXT_Toll_Booth_STR_M 料金所 TXT_MNU_Virb_Remote_STR_S VIRB TXT_MNU_Virb_Remote_STR_M VIRB TXT_MNU_Virb_Remote_STR_L VIRB TXT_Unable_to_find_VIRB__STR_M VIRBが見つかりません検索を続けますか? TXT_Photo_Taken_STR_M 撮影中 TXT_Take_Photo_STR_M 写真撮影 TXT_Clear_Track_And_Trip_STR_M 現在の軌跡とトリップデータの消去 TXT_Are_You_Sure__Track_And_Trip_Data_STR_M 現在の軌跡と全トリップデータ を消去しますか? TXT_Do_you_really_want_to_clear_the_track_log2__STR_M 現在の軌跡と全トリップデータ を本当に消去しますか? TXT_Reset_Both_STR_M 2つとも消去 TXT_Clear_Current_Track_And_Trip_Data 現在の軌跡とトリップデータの消去 TXT_Track_Points_STR_S 軌跡ポイント