SONY ST-3950

SONY ST-3950 をゲット！

2025年12月12日、東京都練馬区の S さんより SONY ST-3950 の要修理品を研究用に寄贈いただきました。 寄贈者の自家配送でした。

この写真は照明 LED 化後です。 言わなければわからないでしょ。

外観は上位機種の ST-4950 とあまり変わらず、 ミテクレ・パフォーマンスが良い です。

定価は5万円ですが、半世紀後の現在の貨幣価値に換算すると10万円を超えます。 従って、それなりに豪華な作りになっています。

性能チェックだけのつもりが、気が付いたら 照明 LED 化などフルメンテナンス してしまいました。 デザインや性能が意外と良かったのです。

---

上位機種 ST-4950 より性能が優れているかも

1. 概要
   
   
   • 今回 ST-3950 を初めて手掛けてみて「この内容は以前に手掛けた ST-4950 より上では？」という疑惑が湧き出ました。
     
     
   • この疑惑を確かめてみました。
     
     
2. [ST-3950] vs [ST-4950]
   
   
   • ザクッとした比較は以下です。
     
     
   • 性能には大きな差は無さそうですが、有利と思われるほうを赤文字にしました。
     
     
   • 大きな違いは [FM フロントエンド] [検波方式] です。
     
     
     • [FM フロントエンド] は [ST-3950] のほうが優秀で、イメージ妨害比が上です。
       
       
     • [検波方式] は [ST-4950] がレシオ検波で優秀です。 でも当時の IF 部の位相特性では違いがわからないと思います。
       
       

     項目	ST-3950	ST-4950	備考
     フロントパネル	ほぼ同じ		サブパネルは同じで ST-3950 でも [AFC] スイッチ取り付け穴がある
     	[AFC] スイッチなし	[AFC] スイッチあり
     フロントパネル のサイド飾り	プラスチック	アルミダイキャスト
     FM フロントエンド	RF コイルはコア入り	RF コイルは空芯	どちらも4連バリコン 空芯コイルは調整し辛い
     	高精度バリコン	バリコンの グレードが落ちる
     FM IF	CF×2 [TR×3]＋[HA1137W]	CF×2 [CX-0412]×2
     FM 検波	クォードラチュア検波	レシオ検波
     FM MPX	HA1156 を使った PLL MPX
     AM 受信部	全く同じ
     AF	グレードに差はない
     電源トランス	小さい	大きい	優劣は不明

     
     
3. 結論
   
   
   • どちらも1975年発売で、[ST-3950] は定価49,800円、[ST-4950] は定価69,800円と2万円の差があります。
     
     
   • どう考えても2万円も差がある違いではないです。 [ST-4950] は試作機で、[ST-3950] は改善した本命機と思います。
     
     
   • 安い [ST-3950] のほうが性能的に優れた部分があり、圧倒的にお買い得です。
     
     

---

程度＆動作チェック

1. 寄贈者のコメント
   
   
   • ハードオフ 吉祥寺店で 購入しました。 値札には「チェック時 STEREO 受信しました。」と書かれていました。
     
     
2. 外観のチェック
   
   
   • 製造シリアル番号は [223050] で、電源コードの製造マーキングより [1976年製造品] と判明しました。
     
     
   • 半世紀物ビンテージ品ですが、全体的に状態は良いほうと思います。
     
     
   • フロントパネル
     
     
     • [アルミパネル] に何やら接着テープを剥がした跡がありますが、これは除去できそうです。
       
       
     • [TUNING] などノブに汚れはありますが、これはクリーニングである程度除去できそうです。
       
       
     • [アルミパネル] および、[ダイヤル] [メータ] の透明板にキズはないです。
       
       
     • [MULTIPATH] [HI-BLEND] スイッチトップにサビが出ていますが、これはある程度除去できそうです。
       
       
   • リアパネル
     
     
     • パネル自体は問題ありませんが、端子類に白いサビが出ています。
       
       
     • F 端子付きですが長さが短く、簡易 F プラグがシッカリ差し込めず抜けてしまいます。
       
       
     • ネジ式の F プラグを使うなら問題ありません。 昔の F 端子は皆こうでした。 規格が違うので止むを得ない。
       
       
   • 天板
     
     
     • [線キズ×2本] ありますが目立たないです。
       
       
     • 後ろ側に左から1/3のところに [僅かなサビ] がありますがあまり気にならないです。
       
       
   • 底板
     
     
     • 汚れはありますがサビはほぼなく良い状態です。
       
       
3. 電源 ON してチェック
   
   
   • 問題なく電源が入りました。 ノブや各スイッチの動作は良好です。
     
     
   • ダイヤル照明の左側ランプが切れています。 これ以外のランプ切れはありません。
     
     
   • FM 受信
     
     
     • [S メータ] [T メータ] とも全く振れません。
       
       
     • [STEREO] ランプが点灯し音が出ますがステレオ感が弱いです。
       
       
   • AM 受信
     
     
     • 正常に受信できますが、このバンドでも [S メータ] が全く振れません。
       
       
4. カバーを開けてチェック
   
   
   • 内部は綺麗で、基板にも明らかに劣化とわかる部品は見当たりません。
     
     

---

カバーを開けてみました

1. 良好な作り
   
   
   • かなりシッカリした作りです。 バリコンは高精度品の気がします。
     
     
   • 左の写真は後方から撮影した全体、右の写真は基板だけを撮影したものです。 写真をクリックすると拡大写真を表示できます。
     
     　
     
     
   • 以下の IC を使用して合理化が図られています。
     
     

     メーカ	IC	機能
     HITACHI	HA1137W	FM IF System
     	HA1156	FM Stereo Demodulator

     
     
2. FM フロントエンド
   
   
   • 4連バリコンの以下構成です。 RF 系に FET を用いており優れた性能が期待できます。
     
     (ANT)→[同調]→[Dual Gate FET]→[同調]→[同調]→①→[Mxer (FET)]→[IFT]→[TR]→[TR]→(IF)
     [OSC 同調 (TR)]→①
     
     
3. FM IF 部 (検波部を含む)
   
   
   • 以下の構成です。 検波方式はクォードラチュア検波 (QR 検波) です。
     
     (FE)→[CF]→[TR×2]→[TR]→[CF]→[TR]→[HA1137W/QR 検波 IFT]→(MPX)
     
     
   • [T メータ] [S メータ] 抽出もここで行います。
     
     
4. FM MPX 部
   
   
   • [HA1156] を使った PLL MPX です。
     
     
5. AM 受信部
   
   
   • フロントエンドは2連バリコンです。 IC は使われておらず、トランジスタによるディスクリート構成です。
     
     

---

リペア (その1)：[S メータ] [T メータ] とも全く振れない

1. 原因
   
   
   • メータへの配線はファストン端子結合となっています。 右の写真の赤〇で囲んだ端子です。
     
     
   • このファストン端子の挿入誤りでちゃんと結合されていませんでした。
     
     
   • 過去に誰かが、このファストン端子をいじくったのだと思います。
     
     
2. 修理
   
   
   • ファストン端子を正しく挿入し直しました。
     
     
3. 修理後の動作チェック
   
   
   • [S メータ] [T メータ] が正しく振れることを確認しました。
     
     
   • [S メータ] が振れるようなったので以下の不具合が判明
     
     
     • [TUNING] ノブを僅かに動かすと [S メータ] が激しく揺れます。
       
       
     • 間違いなくバリコン軸が接触不良になっています。
       
       

---

リペア (その2)：RCA 端子に白いサビが出ている

1. 概要
   
   
   • RCA 端子にサビが多いと試験に使う高価な測定用 RCA プラグが抜き差しで壊れるのです。 止むを得ないのでサビ取りします。
     
     
2. 修理
   
   
   • 左の写真はナイロンラッチを外して取り出した RCA 端子です。 この状態で ピカール液 を使ってマイクロ研磨しました。
     
     
   • 研磨して輝きが戻り、右の写真のように元に戻しました。
     
     　
     
     

---

リペア (その3)：バリコン軸が接触不良

1. 原因
   
   
   • 右の写真でバリコン軸と接触板の部分に緑色に見えるのが緑青サビです。
     
     
   • 錆は絶縁物なので、ここで接触不良が発生します。
     
     
   • 接触不良の結果、ガサゴソ雑音や感度の低下を招きます。
     
     
   • 通常はガサゴソ雑音だけですが、本機は [S メータ] も揺れるので重症です。
     
     
2. 修理 (バリコン軸の接触回復作業)
   
   
   1. エレクトロニッククリーナ を軸受けに噴射します。
      
      
   2. [TUNING] ノブを回してバリコン軸を動かすと緑青サビが湧き出てきます。
      
      
   3. 湧き出た緑青サビを爪楊枝とブラシで丹念に落とします。
      
      
   4. [1]～[3] を何度も何度も繰り返します。
      
      
   5. 軸受けに 接点復活スプレー を噴射してからバリコンを回し馴染ませます。
      
      
   6. 仕上げに、軸受けにリチウムグリスを塗布して防錆処置します。
      
      
3. 修理後の動作チェック
   
   
   • 大量の緑青サビがボロボロ湧き出ました。 実施して正解です！！！
     
     
   • [TUNING] ノブを回しても [S メータ] が異常に揺れたり、ガサゴソ雑音が出ないことを確認しました。
     
     

---

リペア (その4)：照明 LED 化

1. 概要
   
   
   • 到着時にダイヤル照明の左側フィラメントランプが切れていました。
     
     
   • 同じフィラメントランプの手持ちがないので、この際、照明全部を LED 化することにします。
     
     
   • ST-3950 でフィラメントランプが使われているのは [ダイヤル照明] [メータ照明] [STEREO ランプ] です。
     
     
   • [ダイヤル指針] は既に LED になっています。
     
     
2. 使用する LED
   
   
   • 右の写真のウォームホワイト高輝度テープ LED を使います。
     
     
   • LED はフィラメントランプと違って正面にしか光が出ません。
     
     
   • しかも取付場所は非常に狭いのです。 テープ LED が正解です。
     
     
   • テープ LED は単位ごとに切って使えます。
     
     
   • 単位ごとに LED×3個 です。 テープ幅は 10mm です。
     
     
   • テープ LED は 8V 以上あれば発光します。
     
     
3. LED 照明回路
   
   
   • 下の回路で LED 化します。
     
     
   • テープ LED は DC 駆動する必要があり、[チューナ基板] の [C601] 電解コンデンサの両端より電源を取ります。
     
     
     • 取り出す電流は 10.1mA と僅かなので ST-3950 の動作に影響はありません。
       
       
   • [ダイヤル照明] はテープ LED の2単位を2個直列接続します。 [メータ照明] はテープ LED の3単位を2個直列接続します。
     
     
   • [STEREO ランプ] は従来の回路を流用しますが、電流制限抵抗 [R313] を 270Ω → 10kΩ に変更します。
     
     
     
     
4. [ダイヤル照明] の LED 化
   
   
   • 左の写真はオリジナルの左サイドです。
     
     
     • STANLAY 12V/5W のミニチュア FUSE 型フィラメントランプでダイヤルガラスを照射します。
       
       
   • これを右の写真のように、テープ LED 2単位 (LED×6個相当) でリプレースしました。
     
     
   • 右サイドにも同じ構造の照明があるので、同様にテープ LED にリプレースしました。
     
     　
     
     
5. [メータ照明] [STEREO ランプ] の LED 化
   
   
   • 左の写真はオリジナルの [メータ照明] [STEREO ランプ] フォルダです。
     
     
     • [メータ照明] は STANLAY 12V/5W のミニチュア FUSE 型フィラメントランプ1個で照射します。
       
       
       • ホルダは「ヘの字」型になっており、2個のメータへの反射板を兼ねます。
         
         
     • クリーム色のゴムホルダの中心に見えるのが [STEREO ランプ] です。
       
       
   • 右の写真は LED にリプレースした後です。
     
     
     • テープ LED では反射板は不要なので、ボール紙でテープ LED 貼り付け台を製作しました。
       
       
     • ここにテープ LED の3単位 (LED×9個相当) を2個貼り付け、直列接続しました。
       
       
     • [STEREO] ランプ用にはテープ LED の1単位 (LED×3個相当) 使いました。 照らす [STEREO] の文字が長いので LED 1個では無理。
       
       
     　
     
     
6. LED 化完成
   
   
   • 左の写真は照明 LED 化後です。
     
     
     • ウォームホワイト色 (電球色) LED を使ったので元の雰囲気はそのまま残っています。
       
       
     • 黙っておれば、LED にしていることに気付かないと思います。
       
       
     • フィラメントランプの時より [明るく] [スッキリ] [ハッキリ] の美しい表示なりました。
       
       
   • フィラメントランプの時は照明で 10W 電力消費していましたが、LED では 0.23W 以下 と激減しました。
     
     
     • 安くなった電気代で、今回の改造費は回収できますよ！
       
       
     • また、消費電力の減少でケース内部の温度上昇が防げるので、機器の信頼性が上がります。
       
       
   • 右の写真のように、[ダイヤル照明] [メータ照明] の電流制限抵抗を基板の裏側に取り付けています。
     
     
     • この抵抗を変更すれば明るさを増減できます。
       
       
     　
     
     

---

リペア (その5)：フロントパネルの清掃

1. 概要
   
   
   • 今回、照明を LED 化するのにフロントパネルをバラバラに分解したので、一緒にフロントパネルを清掃しました。
     
     
2. 清掃
   
   
   • パネルに何やら接着テープを剥がした跡がありましたが、無水アルコールで拭き取り、完全に除去できました。
     
     
   • [MULTIPATH] [HI-BLEND] スイッチトップにサビが出ていましたが、サビ落としをして、ほぼ完全に除去できました。
     
     
   • [TUNING] など各ノブに手垢が付いていましたが、無水アルコールで拭き取り、ほぼ完全に除去できました。
     
     
   • 内部の周波数ダイヤルにスス状の汚れが多かったです。
     
     
     • プロ用の リンレイ new プロインパクト中性 でクリーニングして非常に綺麗になりました。
       
       
3. 清掃後の感想
   
   
   • 到着時にはみすぼらしかったフロントパネルが並みの中古状態に蘇りました。
     
     

---

調整

写真の FM/AM 標準信号発生器 Panasonic VP-8175A (以下 SSG)、 FM Stereo 信号発生器 MEGURO MSG-2170、 周波数カウンタ ADVANTEST TR5822 を使って調整します。 10年も経つとコイルやトリマはズレます。

　　

1. 電圧チェックポイント (VP)
   
   
   • 実測値は以下のように良好でした。
     
     

     VP	標準値	実測値	判定	備考
     Q601-E	+15.5V	+15.4V	〇	AF AMP 以外の全て (安定化電圧)
     Q602-E	+15.5V	+16.3V	〇	AF AMP (非安定電圧)

     
     
2. FM 受信部の調整
   
   

   手順	SSG出力	ST-3950 の設定	調整箇所	TP 及び調整値	備考
   1	-	FUCTION : FM STEREO MULTIPATH : OFF Hi-BLEND : OFF MUTING : OFF		-
   2	83MHz 90dB mono 1kHz	ダイヤル指針を 83MHz付近で 高調波歪率が最小 になる位置にする	IFT201 (青)	T メータ = センタ	同調点(仮)調整
   3	88MHz 90dB 無変調	ダイヤル指針を 88MHzに合わせる	OSC トリマ		OSC トラッキング調整 ダイヤルと指針を合わせるのが目的
   4	78MHz 40dB 無変調	78MHz 受信	L101 L102 L103	S メータ = 最大	RF トラッキング調整
   5	88MHz 40dB 無変調	88MHz 受信	CT101 CT102 CT103
   6	手順4～5を数回繰り返す
   7	83MHz 40dB 無変調	83MHz 受信	IFT101	S メータ = 最大	IF 調整
   8	83MHz 90dB mono 1KHz		IFT201 (黒)	オーディオ出力 = 高調波歪最小	QR 検波調整
   9			IFT201 (青)	T メータ = センタ
   10	手順8～9を数回繰り返す
   11	83MHz 90dB 無変調	83MHz 受信	RT301	TP(19k) 周波数 = 19kHz±30Hz 周波数カウンタで測定	MPX VCO 調整
   12	83MHz 90dB stereo 1kHz L+R		IFT101	オーディオ出力 = 高調波歪最小	IF 歪補正 (stereo)
   13	83MHz 90dB stereo 1kHz R/L		RT501	オーディオ出力 (L/R) = 最小	セパレーション調整
   14	83MHz 60dB mono 400Hz	83MHz 受信 MUTING : ON	RT203	指針を 83MHz から僅かに動かし T メータのセンタマークに入った時に MUTING 解除されるよう RT203 を調整	MUTING 調整
   15			RT202	S メータ = 4.6	S メータ調整
   16			RT201	OUTPUT LEVEL 最大にして 可変オーディオ出力 = 1.6V	OUTPUT LEVEL 調整

   
   
3. AM 受信部の調整
   
   

   手順	SSG出力	ST-3950 の設定	調整箇所	TP 及び調整値	備考
   1	-	FUNCTION : AM MUTING : OFF	-	-
   2	600kHz 40dB 無変調	ダイヤル指針を 600kHz に合わせる	L402	S メータ = 最大	OSC トラッキング調整 ダイヤルと指針を合わせるのが目的
   3	1400kHz 40dB 無変調	ダイヤル指針を 1400kHz に合わせる	CT402
   4	手順2～3を数回繰り返す
   5	600kHz 40dB 無変調	600kHz 受信	バーアンテナ	S メータ = 最大	RF トラッキング調整
   6	1400kHz 40dB 無変調	1400kHz 受信	CT401
   7	手順5～6を数回繰り返す
   8	1000kHz 40dB 無変調	1000kHz 受信	IFT401 IFT402	S メータ = 最大	IF 調整

   
   
4. 調整結果
   
   
   • FM 受信
     
     
     • フロントエンドのトラッキング調整が少しズレていました。 再調整で規定内に入りました。
       
       
     • QR 検波調整で少しズレていました。 再調整で規定内に入りました。
       
       
     • MPX VCO 調整がかなりズレていました。 再調整で規定内に入りました。
       
       
     • 再調整でステレオセパレーションは 50dB 超えで、十分な高音質になりました。
       
       

       項目	stereo/mono	L	R	単位
       ステレオセパレーション (1kHz)	stereo	55	55	dB
       高調波歪率 (1kHz)	mono	0.17		%
       	stereo	0.19		%
       パイロット信号キャリアリーク	stereo	-53	-63	dB
       オーディオ出力レベル偏差 (1kHz)	mono	0	+0.39	dB

       
       
   • AM 受信
     
     
     • 括り付けのバーアンテナで最高感度になるように再調整しました。
       
       

---

使ってみました

1. 修理＆再調整が終わって
   
   
   • チョコッと性能だけを診るつもりで始めたのですが・・・
     
     
     • デザインや状態があまりにも良かったので、気が付いたら 照明 LED 化などフルメンテナンス してしまいました。
       
       
   • LED 化した照明はとても美しくウットリします。 そして安心感あります。
     
     
     • フィラメントランプの時は振動でいつ切れるか心配でしたが LED ではそういう心配はありません。
       
       
   • 半世紀前にこの ST-3890 を購入していたら、きっと凄い機種だと思ったでしょう。
     
     
2. デザイン
   
   
   • 正面サイズは大きいですが、奥行きは 331mm と短く設置が楽です。
     
     
   • オールドスタイルのデザインとして、とてもイイです。
     
     
   • [アルミのフロントパネル] [無垢アルミノブ] [メタル調スイッチ] で素晴らしいです。
     
     
     • 3個のノブは 無垢アルミで豪華過ぎるぅ～
       
       
   • 青緑っぽい照明が主体でとても素敵です。 観ていてウットリします。
     
     
   • 指針を見ているだけでも同調がわかります。
     
     
     • FM 受信操作で放送局の同調すると、指針の長さが上方向に1.5倍になります。
       
       
     • この後、[T メータ] を見てセンタに合わせることになります。
       
       
     • 指針の長さが伸びている中間が [T メータ] のセンタでもあります。
       
       
   • FM アンテナ入力に F 端子があり、妨害電波の混入を排除できます。
     
     
     • ただし、半世紀前の規格のためネジの部分が浅く、簡易 F プラグは使えません。
       
       
     • 正規のネジ込み式 F プラグなら問題ありません。
       
       
   • AM 受信はバーアンテナでリアパネルに括り付けです。
     
     
   • オーディオ出力は RCA 端子で FIX / VARIABLE 出力の2系統です。
     
     
   • [FM DISCRI] 端子という現在では使わない端子があります。
     
     
     • 当時は 4ch 放送のデコーダなどを接続するつもりだったようです。
       
       
3. 受信性能＆音質
   
   
   • FM は4連バリコン相当なので、感度や妨害波排除能力は優れています。
     
     
     • 現在の日本の FM 状況では4連バリコンあれば性能的に十分で、5連以上は蛇足です。
       
       
   • FM はクォードラチュア検波の大人しい音質で、ふっくらとした心地良い音が出ます。
     
     
   • AM の感度は良く、音も良いほうです。
     
     

---

仕様ほか

1. ドキュメント
   
   
   • ST-3950 Service Manual
     
     
2. 仕様
   
   

   FM 受信部
   受信周波数範囲	76～90MHz
   アンテナ端子	75Ω (F 端子), 300Ω
   中間周波数	10.7MHz
   S/N 50dB 感度	3.5uV (mono), 45uV (stereo)
   実用感度	1.7uV (IHF)
   S/N	75dB (mono), 70dB (stereo)
   高調波歪率	100Hz : 0.15% (mono), 0.25% (stereo) 1kHz : 0.15% (mono), 0.25% (stereo) 10kHz : 0.15% (mono), 0.6% (stereo)
   混変調歪率	0.15% (mono), 0.3% (stereo)
   ステレオセパレーション	100Hz : 35dB / 1kHz : 40dB / 10kHz : 35dB
   周波数特性	30Hz～15kHz +0.2dB -1.5dB
   実効選択度	80dB (400kHz)
   キャプチャレシオ	1.0dB
   AM 抑圧比	56dB
   イメージ妨害比	85dB
   IF 妨害比	100dB
   スプリアス妨害比	100dB
   RF 相互変調妨害比	65dB
   キャリアリーク抑圧比	60dB
   ミューティング動作レベル	5uV
   出力電圧/インピーダンス (1kHz, 100% 変調)	FIXED : 750mV/10kΩ VARIABLE : 0.1～1.5V/1.5kΩ FM DISCRI : 150mV/2.5kΩ
   AM 受信部
   受信周波数範囲	530～1605kHz
   アンテナ	フェライトバーアンテナ (外部アンテナ端子付き)
   中間周波数	455kHz
   感度	250uV/m (バーアンテナ使用時) 100uV (外部アンテナ使用時)
   S/N	50dB
   イメージ妨害比	40dB
   総合
   電源電圧	AC100V, 50/60Hz
   消費電力	23W
   外形寸法	430(W)×168(H)×331(D)mm
   重量	6.7kg
   その他
   発売時期	1975年
   定価	49,800円

   
   

---