TRIO KT-7700

TRIO KT-7700 が到着

2022年7月23日、埼玉県久喜市の T さんから TRIO KT-7700 の再調整依頼品が到着しました。

この写真は照明を LED 化した後です。 橙色の野暮ったい色調がクッキリ・ハッキリの現代的な素晴らしいホワイト色調に生まれ変わりました！

FM 専用チューナで、検波は マルチプリケーティブ・ディスクリミネータ らしい。 この検波方式に触れるのは初めてです。

---

程度＆動作チェック

1. 依頼者のコメント
   
   
   • 特に機能的な不具合はないようですが、40年以上前の機種のようなので、念のため再調整をお願いします。
     
     
   • 周波数ズレが +0.2MHz 程あります。 周波数パネル内側に少しゴミがあります。
     
     
   • パネル内照明の LED 化もお願いします。
     
     
2. 外観
   
   
   • 製造シリアル番号は [520282] で、電源コードの製造マーキングより1976年製造品とわかりました。
     
     
   • まず感じたのは重いです。 そして計測器のような作り。 素晴らしい！！！
     
     
   • [フロントパネル] は綺麗でスイッチやノブも光り輝いています。 よほど大切に使われていたのに違いありません。
     
     
   • [左右サイド板] [リアパネル] [天板] [底板] も綺麗です。
     
     
   • ダイヤルスケールの内側、特に周波数ダイヤル板にかなり目立つゴミ (カビ？) があります。
     
     
3. 電源 ON してチェック
   
   
   • 電源は問題なく入り、ランプ切れはないです。
     
     
   • 良好に FM 受信でき、[stereo] ランプも点灯します。 音もイイ感じです。
     
     
   • 全般的に +0.1MHz ダイヤルとズレています。 80.0MHz の放送が 80.1MHz くらいで受信します。
     
     
     • 76.0Hz 付近でも 90.0MHz 付近でも同様です。 指針の位置を変えるだけでも直りそうな。
       
       

---

カバーを開けてみました

1. 基板の作りは良いです。 写真をクリックすると拡大写真を表示できます。
   
   
   • 中はビックリするほど綺麗です。 ゴミ1つありません。 サビも皆無です。
     
     
   • [フロントエンド] [チューナ基板] [電源基板] の3つで構成します。
     
     
   • 底板を外すと基板の裏側が見えるので、メンテナンスは楽です。
     
     
   • IC を使用して合理化が図られています。
     
     

     メーカ	IC	機能
     HITACHI	HA1156	FM Stereo Demodulator
     JRC	NJM4558T	Dual Operational Amplifier
     NEC	uPC577H	FM IF Amplifier
     TOSHIBA	TA7060P	FM IF Amplifier

     
     
2. フロントエンド
   
   
   • 7連バリコン＆[Dual Gate MOS FET]×3 の凄まじい以下の構成です。 RF 同調回路は 1-2-3 です。
     
     (ANT)→[同調]→[Dual Gate FET]→[同調]→[同調]→[Dual Gate FET]→[同調]→[同調]→[同調]→①→[Dual Gate FET]→[IFT]
     [OSC 同調]→[TR×2]→①
     
     
   • OSC 同調回路は金属シールドケースに入ってアクセスできないので、トラッキング調整できません。
     
     
     • ケース側面にトリマコンデンサ調節穴はあるのですが、カバーとの隙間が 3cm もないくらいです。
       
       
     • ラチェット式のセラミックドライバなんて見たことがないです。 TRIO ではどうやって調整していたのだろう？
       
       
   • RF 同調回路の全てで2点トラッキング調整できます。
     
     
   • AFC サーボ機能はありません。 OSC はよほど安定な作りなのでしょう。
     
     
3. IF 部
   
   
   • [wide] [narrow] が専用化され、コストのかかる、しっかりした以下の構成です。
     
     
     • wide 時
       
       (FE)→[FET]→[BPF]→[TR]→[TA7060P]→[BPF]→[TR]→[TA7060P]→②
       
       
     • narrow 時
       
       (FE)→[FET]→[CF]→[TA7060P]→[CF]→[TA7060P]→[CF]→③→[TA7060P]→②
       
       
     • wide/narrow 共通
       
       ②→[IFT]→[TA7060P]→[IFT]→[TA7060P]→[IFT]→[uPC577H]→(DET)
       
       
   • S メータは narrow IF より抽出します。 以下の構成です。
     
     
     ③→[TR]→[TR]→[TR]→[整流]→[NJM4558T]→(S メータ)
     
     
4. 検波部
   
   
   • TRIO によると マルチプリケーティブ・ディスクリミネータ とのことで、基本構成と実際の回路図は以下です。
     
     ＜出典＞ラジオ技術社・ラジオ技術選書117「FM チューナ・マニュアル」黒川 晃 著
     
     
     
     
   • 検波出力で T メータを駆動します。
     
     
5. MPX 部
   
   
   • PLL MPX IC の [HA1156] を使っていますが、そのまま使っている訳ではありません。
     
     
   • [HA1156] でサブ信号の [L-R] [R-L] 信号を抽出し、それらを外部回路にてメインの [L+R] 信号と合成してステレオ分離します。
     
     
     • [HA1156] の通常のコンポジット信号入力である 2pin を GND に落とし、11pin からコンポジット信号を入れています。
       
       
     • こうすることにより、[HA1156] でのメイン信号 (L+R) とサブ信号 (L-R) の加減算が次のようになります。
       
       
       • メイン信号+サブ信号＝(L+R)+(L-R)＝0＋(L-R)＝L-R
         
         
       • メイン信号-サブ信号＝(L+R)-(L-R)＝0－(L-R)＝R-L
         
         
     • 以上のようにしてサブ信号の [L-R] [R-L] 信号を抽出し、外部 FET スイッチング回路にてメイン信号と加減算します。
       
       
   • 何でこんな面倒なことするの？
     
     
     • 当時の MPX IC 内蔵の加減算回路では TRIO が目指す十分な性能が出なかったのでしょう。
       
       
     • 半分ディスクリート構成のような MPX 回路です。 面白い設計ですね。
       
       
     • ST-S333ES シリーズで使っている MPX IC [CXA1064] [LA3450] が当時あったら、こんなことしなくてもよかったよね。
       
       
   • 原理図は以下です。
     
     
     
     

---

リペア

1. 電解コンデンサ交換 ・・・ 修理依頼者からのリクエスト
   
   
   • 交換の方針
     
     
     • 電源部の電解コンデンサはオーディオクラス品に全数交換する。
       
       
     • FM オーディオ信号が通過する電解コンデンサはオーディオクラス品に全数交換する。 1uF 以下はフィルムコンデンサにする。
       
       
   • 部品交換リスト
     
     
     • 交換対象数が多くて大変でした。
       
       

     用途	部品番号	交換前		交換後
     電源	C5	電解コンデンサ	2200uF/25V	オーディオ用 電解コンデンサ	3300uF/50V (KW)
     	C6		470uF/25V		1000uF/50V (KW)
     	C7		220uF/25V		220uF/25V (FG)
     	C8		100uF/25V		100uF/25V (FG)
     	C11		470uF/16V		470uF/25V (FG)
     	C12		220uF/16V		220uF/25V (FG)
     検波	C60	電解コンデンサ	3.3uF/50V	オーディオ用 電解コンデンサ	3.3uF/50V (MUSE/ES) (BP)
     	C61		47uF/10V		47uF/25V (FG)
     MPX	C67	電解コンデンサ	10uF/16V	オーディオ用 電解コンデンサ	10uF/50V (FG)
     	C68		47uF/10V		47uF/25V (FG)
     	C70		47uF/16V		47uF/25V (FG)
     	C71		1uF/50V	フィルムコンデンサ	1uF/100V
     	C72		1uF/50V		1uF/100V
     オーディオ	C79	電解コンデンサ	1uF/50V	フィルムコンデンサ	1uF/100V
     	C80		1uF/50V		1uF/100V
     	C89		47uF/10V	オーディオ用 電解コンデンサ	47uF/25V (FG)
     	C90		47uF/10V		47uF/25V (FG)

     
     
   • 交換後の記録写真
     
     
     • 写真左は [電源基板] です。 ここに実装されている電解コンデンサは全数交換しました。
       
       
       • 耐圧と静電容量を大きくしたにも関わらず、サイズは小さくなりました。
         
         
       • 風通しが良くなったので信頼性が上がります。
         
         
     • 写真右は一部のアップです。
       
       
       • 照明 LED 化の関係で [R5] を 4.7Ω→1kΩ に変更し、[D2] を取り去りました。
         
         
       • 照明 LED 化の関係で [250V 3A] FUSE は不要になったのですが、ミテクレのため実装したままです。
         
         
     　
     
     
     • 写真で赤丸で囲んだ部品は [検波] [MPX] [オーディオ] 関連で交換したコンデンサです。
       
       
     • [黄色] 部品はは音の良いフィルムコンデンサです。 お高いです。
       
       
     　
     
     
2. 照明を LED 化 ・・・ 修理依頼者からのリクエスト
   
   
   • 使用していたフィラメントランプ
     
     
     • 左の写真は [ダイヤル照明]×2個の FUSE 型で、8V/0.3A です。
       
       
     • 右の写真は [メータ照明]×3個は電球型で、8V/0.3A と思います。
       
       
     • 使用ランプは [8V/0.3A]×5個ですから、実にランプだけで 12W 電力消費しています。
       
       
     　
     
     
   • LED 化で使う LED 球
     
     
     • 左の写真の [FUSE 型 LED]×2個をダイヤル照明に使います。
       
       
       • 超高輝度高拡散 SMD 2個で、SMD には3個の LED が集積されているので、LED 数6個に相当します。
         
         
       • 取り付けは既設のランプホルダに挿入します。 長さがやや長いのでヤスリで少し削ります。
         
         
     • 右の写真の [電球型 LED]×3個をメータ照明に使います。
       
       
       • 超高輝度高拡散 SMD 5個で、SMD には3個の LED が集積されているので、LED 数15個に相当します。
         
         
       • このままでは長過ぎるので、白いプラスチックを取り去り LED ユニットにリード線を直接取り付けます。
         
         
       • 旧フィラメントランプのシリコンラバーホルダはそのまま流用します。
         
         
     • どちらも駆動電圧が (自動車用の) DC12V (13.8V) ですが、明る過ぎるので電圧を下げて使用します。
       
       
     　
     
     
   • LED ランプ駆動回路
     
     
     • LED は DC 駆動する必要があます。 自動車は DC12V ですよね。
       
       
     • 右の回路にて、メイン電源の整流後電圧 (約+20V) から LED ランプを駆動します。
       
       
     • [C5] は今回の電解コンデンサ交換で [2200uF]→[3300uF] に交換しているので、余裕です。
       
       
     • LED ランプを直列にするので、LED ランプ1個あたりは DC7V または DC10V くらいです。
       
       
     • LED ランプの定格 DC12V より低いですが問題なく点灯します。
       
       
     • 電流は 20mA くらいなので、LED ランプ全体の消費電力は [20V]×[20mA]＝0.4W くらいです。
       
       
       • フィラメントランプの時より 11W 以上も消費電力が減ってエコになりました。 しかも非常に明るいです。
         
         
     • KT-7700 のリアパネルにある [DIMMER] スイッチでダイヤルの明るさを切り換えできるようにしました。
       
       
       • [DIMMER] スイッチを ON にした時にバランスの取れた明るさになります。
         
         
   • この LED 化作業でフロントパネルをバラバラに分解したので、ついでにパネル内部を清掃しました。
     
     
     • 到着時にあった周波数パネルのカビのようなものは、中性洗剤で水洗いして綺麗に取れました。
       
       
     • 周波数パネルはアクリルではなく、なんとガラス製でした。 お金がかかっています。
       
       
     • 最前面の透明パネルもガラス製でした。 お金がかかっています。
       
       
   • LED 化して非常に綺麗な表示になりました！
     
     
     • 黄昏の橙色の野暮ったい表示から、純白色の現代的な表示に生まれ変わりました。
       
       
     • 実物はこの写真よりもはるかにスッキリ・クッキリです。
       
       
     
     
     
3. 交換した部品の記録写真
   
   
   • 交換前に基板などに実装されていた部品です。
     
     
     
     
4. バリコン軸の接触回復
   
   
   • 本機は46年物ビンテージ (2022年現在) です。 バリコン軸の接触回復は必須です。
     
     
     1. エレクトロニッククリーナ を軸受けに噴射し何度もバリコン羽を動かすと緑青サビが湧き出てきます。
        
        
     2. 湧き出た緑青サビを爪楊枝で丹念に落とします。
        
        
     3. [1] と [2] を何度も何度も繰り返します。
        
        
     4. 仕上げに、軸受けに コンタクトグリース を塗布して防錆処置します。
        
        
   • バリコンの状態は良かったのですが、やはり緑青サビが出て除去に結構手間がかかりましたが回復しました。
     
     

---

調整

写真の FM/AM 標準信号発生器 Panasonic VP-8175A (以下 SSG)、 FM Stereo 信号発生器 MEGURO MSG-2170、 周波数カウンタ ADVANTEST TR5822 を使って調整します。 10年も経つとコイルやトリマはズレます。

　　

1. 調整ポイント
   
   
   • フロントエンド
     
     
     
     
   • チューナ基板
     
     
     
     

   機能	種別	調整ポイント	調整内容
   フロントエンド	L	L1 L3 L4 L6 L7 L8	RF トラッキング
   	TC	TC1 TC2 TC3 TC4 TC5 TC6
   		TC7	OSC トラッキング OSC 金属ケースのリア側にある オフセットドライバが必要
   	IFT	L10	IF
   IF	VR	VR1	IF GAIN
   		VR2	IF TRIGGER
   		VR3	S-METER
   		VR4	T-METER (narrow)
   		VR9	MUTING
   		VR12	T-METER (wide)
   	IFT	L4 L5 L6	IF
   		L11	IF TRIGGER
   DET	VR	VR10	DET OUT LEVEL
   MPX	VR	VR5	SEP-L
   		VR6	SEP-R
   		VR7	VCO
   		VR8	DEV-METER
   		VR11	[output level] ボリューム

   
   
2. テストポイント (TP)
   
   

   TP	接続	内容	備考
   TP1	TP1～GND	IF TRIGGER LEVEL	R77 の右側 (R77 は VR3 に近い)
   TP2	TP2～GND	MPX VCO (19kHz)	R184 の後側 (R184 は HA1156 に近い)

   
   
3. 電源電圧チェッックポイント (VP)
   
   

   VP		標準値	実測値	判定	備考
   電源基板	14pin	+13V	+13.1V	〇	+B
   	18pin	-13V	-13.5V	〇	-B

   
   
4. FM 受信部の調整
   
   

   手順	SSG出力	KT-7700 の設定	調整箇所	TP 及び調整値	備考
   1	-	muting : off mode : auto	-	-
   2	OFF	IF band : narrow	VR4	T メータ = センタ	検波 NULL 調整
   3		IF band : wide	VR12
   4	88MHz 90dB 無変調	指針を 88MHz に合わせる	TC7		OSC トラッキング調整 指針をダイヤルに 合わせるのが目的
   5	78MHz 30dB 無変調	78MHz 受信	L1 L3 L4 L6 L7 L8	S メータ = 最大	RF トラッキング調整
   6	88MHz 30dB 無変調	88MHz 受信	TC1 TC2 TC3 TC4 TC5 TC6
   7	手順5～6を数回繰り返す
   8	83MHz 30dB 無変調	83MHz 受信	L10	S メータ = 最大	IF 調整
   9	83MHz 10～60dB 無変調		L4 L5 L6 L11	TP1 (R77右) 電圧 = 最大	IF TRIGGER レベル調整 TP1 のレベルが出ない時は VR2 を少し回す
   10	83MHz 60dB 無変調		VR2	TP1 (R77右) 電圧 = 1.8V
   11	OFF		VR1	TP1 (R77右) 電圧 = 0.6V	IF GAIN 調整
   12	83MHz 16dB mono 1kHz	83MHz 受信 muting : 1	VR9	MUTING = ON/OFF	MUTING レベル調整
   13	83MHz 80dB 無変調		VR3	S メータ = 5	S メータ調整
   14	83MHz 90dB mono 1kHz		VR10	オーディオ出力 = 300mV	オーディオ出力レベル調整
   15			VR8	DEV メータ = 100%	DEV メータ調整
   16	83MHz 90dB 無変調		VR7	TP2 (R184後) 周波数 = 19kHz±30Hz 周波数カウンタで測定	MPX VCO 調整
   17	83MHz 90dB stereo 1kHz L+R		L10	オーディオ出力 = 高調波歪最小	IF 歪補正
   18	83MHz 90dB stereo 1kHz R		VR5	オーディオ出力 (L) = 最小	wide セパレーション調整
   19	83MHz 90dB stereo 1kHz L		VR6	オーディオ出力 (R) = 最小

   
   
5. 調整結果
   
   
   • FM フロントエンドでやや大きくトラッキングズレしていましたが再調整で直り、感度アップしました。
     
     
   • スレテオセパレーションなども以下のような優秀な値になりました。
     
     
     • ステレオセパレーション (wide) は調整前は [L=42dB] [R=41dB] だったのが、14倍上がりました。
       
       
     • ステレオ時の高調波歪率 (1kHz) は 0.06% で良好です。
       
       

     項目	IF band	stereo/mono	L	R	単位
     ステレオセパレーション (1kHz)	wide	stereo	65	66	dB
     	narrow		40	41	dB
     パイロット信号キャリアリーク	wide	stereo	-77	-77	dB
     オーディオ出力レベル偏差 (1kHz)	wide	mono	0	+0.13	dB

     
     
   • 電波の周波数とダイヤルの周波数表示は以下のようになりました。 この程度は問題ないと思います。
     
     

     電波 (MHz)	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
     ダイヤル (MHz)	75.96	76.99	78.00	79.00	79.99	81.00	82.00	83.00	84.00	85.00	86.00	87.01	88.01	88.99	89.98

     
     

---

使ってみました

1. デザイン
   
   
   • ともかく大きくて重いですが、 測定器のような素晴らしい作り です。
     
     
   • フロントパネルは 4mm の分厚いアルミ材で高級感あります。
     
     
   • 天板や側板の作りも良く、頑丈で、1枚ずつ外せます。
     
     
   • ダイヤルとメータに照明があって、ON すると浮き上がって素敵です。
     
     
   • チューニングノブは直径 42mm の光沢アルミ材で高級感あります。
     
     
   • チューニングノブでダイヤル指針は、高級感のある動きをします。
     
     
   • 最前面の透明パネルと内部の周波数パネルがガラスでできています。 このため透明度が高く高級感バッチリです。
     
     
2. 端子類
   
   
   • アンテナ端子は [300Ω] [75Ω] のあらゆる接続に対応しています。
     
     
     • 特に F 端子がありがたいです。
       
       
   • [OUTPUT] [MULTIPATH] 端子はいずれも RCA 端子です。
     
     
3. 感度や音質
   
   
   • 感度は良好です。 妨害電波排除能力も優れています。
     
     
   • 派手さのない音で、歪感がなく大人しい良い音です。
     
     
4. その他
   
   
   • 今回の個体は元々程度が非常に良かったのでメンテナンス仕上がりも上出来です。
     
     
   • KT-7700 の定価は7万8千円ですが、今同じ物を作ったら20万円くらいかかると思います。
     
     
   • オーディオ仲間に自慢できる貴重な逸品 です。
     
     

---

再修理 (2023年3月28日)

1. 概要
   
   
   • 2022年7月に修理を終え修理依頼者に返却して、つい最近 (2023年3月) までは良好に動作していたそうです。
     
     
   • 8ヵ月は正常に動いていたわけで、新たな故障と思われます。
     
     
2. 修理依頼者のコメント
   
   
   • これまで調子良く聞いていたところ、先日 FM 放送を聞いていたら、急に音が出なくなりました。
     
     
   • S メータ等は普通に振れており、照明も点灯しており、音が出なくなっただけです。 修理をお願いします。
     
     
   • また、前回 LED 化していただいた3つのメータの照度を、もう少し明るくできるようでしたら併せてお願いします。
     
     
   • 周波数ダイヤル照明は明るいのでそのままで大丈夫です。
     
     
3. 電源 ON してチェック
   
   
   • [S メータ] [T メータ] は正常に振れて、[STEREO] ランプも点灯、[D メータ] も放送に合わせて振れているようです。
     
     
   • このことより、MPX 出力までは正常で、AF アンプ以降の問題と思われます。
     
     
4. カバーを開けてチェック
   
   
   • 電源基板を見ると F2 (800mA) ヒューズが切れていました。 下は電源基板の回路図ですが、Fk2 と書いてあるヒューズです。
     
     
   • ヒューズが切れる原因を調査すると、タンタルコンデンサの Ck13 (3.3uF/25V) が故障して内部短絡していました。
     
     
     • Ck13 を取り外して DMM で測ると完全な0Ωでした。 内部完全短絡です。
       
       
     • Ck13 を 4.7uF/35V の電解コンデンサに交換し、ヒューズも交換して直りました。
       
       
     • Ck13 の役目は電源 ON/OFF のポップノイズを消すための [電源ミューティング] です。
       
       
     • これが故障したので、電源ミューティングがかかり放しになって音が出なかったのです。
       
       
     • 辻褄が合います。 修理内容は正しいです。
       
       
     
     
     
   • タンタルコンデンサはある日突然故障します。 故障予測は難しいです。
     
     
     • 故障モードは完全短絡となります。 ですから、最近の設計ではタンタルコンデンサを使用禁止にしているメーカが多いです。
       
       
     • では、TRIO の設計が悪いかと言うとそうでもありません。 半世紀前は、タンタルコンデンサは優秀と信じられていたのです。
       
       
     • 製造後数十年を経過した頃からタンタルコンデンサがバタバタ故障しだし、最近では使用禁止となったのです。
       
       
   • Ck14 (6.8uF/25V) もタンタルコンデンサです。
     
     
     • Ck14 も Ck13 と同じ年数、電源基板に居座っている訳で、これもいつ短絡故障してもおかしくないです。
       
       
     • 危ないので、Ck14 を 10uF/50V の電解コンデンサに交換しました。 (予防保守)
       
       
     • 右の写真は、修理前に [電源基板] に実装されていた部品です。
       
       
5. メータ照明をもう少し明るくしてほしい (修理依頼者より)
   
   
   • メータ照明用 LED にはまだ電流を上げられる余地があります。
     
     
   • 右の回路に変更して明るさを2倍にしました。
     
     

---

仕様ほか

1. ドキュメント
   
   
   • KT-7700 取扱説明書
     
     
   • KT-7700 カタログ
     
     
   • KENWOOD KT-8300 Service Manual
     
     
   • KENWOOD KT-8300 Schematics ・・・ 上記に含まれる回路図より鮮明、電源部なし
     
     
   • [KENWOOD KT-8300] は [TRIO KT-7700] の輸出版です。 日本版の [TRIO KT-8300] とは違います。 ヤヤコシイ！
     
     
     • 以下の違いがありますが、IF 以降は同じです。
       
       

       比較項目	TRIO KT-7700	KENWOOD KT-8300
       受信バンド	FM 専用機	FM/AM
       FM バリコン数	7	6

       
       
2. 仕様
   
   

   FM 受信部
   受信周波数	76～90MHz
   アンテナインピーダンス	300Ω平衡 / 75Ω不平衡
   感度 (IHF)	1.5uV (300Ω)、0.8uV (75Ω)
   S/N 比 50dB クワイティング感度	mono : 2.8uV stereo : 30uV
   歪率 (100% 変調)	[mono] 1kHz : 0.08% (wide)、0.15% (narrow) 50Hz～10kHz : 0.1% (wide) 15kHz : 0.15% (wide) [stereo] 1kHz : 0.1% (wide)、0.4% (narrow) 50Hz～10kHz : 0.15% (wide) 15kHz : 0.4% (wide)
   S/N 比 (100%変調 1mV 入力)	mono : 78dB stereo : 75dB
   イメージ妨害比	120dB
   選択度	wide : 35dB (400kHz) narrow : 110dB (400kHz)、60dB (300kHz)
   IF 妨害比	120dB
   スプリアス妨害比	120dB
   AM 抑圧比	65dB
   キャプチュアレシオ	wide : 1.0dB narrow : 1.5dB
   ステレオセパレーション	1kHz : 50dB (wide)、45dB (narrow) 50Hz～10kHz : 45dB (wide) 15kHz : 40dB (wide)
   サブキャリア抑圧比	70dB
   周波数特性	50Hz～10kHz ±0.2dB 30Hz～15kHz +0.2dB -1.2dB
   出力レベル/インピーダンス
   FM (400Hz 100% 変調)	可変 : 0～1.5V/1.2kΩ 固定 : 0.75V/1.0kΩ
   FM DET OUT	0.3V
   MULTIPATH	0.3V (H), 0,1V (V)
   総合
   電源	AC100V 50/60Hz
   定格消費電力 (電気用品取締法)	22W
   外形寸法	380(W)×149(H)×376(D) mm
   重量	8.5kg
   その他
   別売オプション	キャリングハンドル D-7 (1組 3,000円)
   発売時期	1976年
   定価	78,000円

   
   

---